Martha Ann Songtekst Nederlandse Vertaling

David Karsten Daniels can be found at davidkarstendaniels.wordpress.com.
David Karsten Daniels is te vinden op davidkarstendaniels.wordpress.com.
Martha Ann, I don't know that I can
Martha Ann, ik weet niet of ik dat kan
understand just what you're goin' through.
begrijp precies wat je doormaakt.
From where I stand, there is no light
Van waar ik sta, is er geen licht
that you and your man are walkin' to.
waar jij en je man naartoe lopen.
And if I was out on the brink
En als ik op de rand stond
of the edge of everything that I had ever known,
van de rand van alles wat ik ooit had gekend,
how could I even start to think
hoe kon ik zelfs maar beginnen na te denken
that the whole of my life was just for show?
dat mijn hele leven alleen maar voor de show was?
Martha Ann, how can you fall asleep at night?
Martha Ann, hoe kun je 's nachts in slaap vallen?
Don't the end of this frighten you?
Maakt het einde hiervan u niet bang?
'Cause in my dreams, all of the seams -
Omdat in mijn dromen alle naden...
they come apart, and there is only darkness.
ze vallen uit elkaar en er is alleen maar duisternis.
But in your dark, where is that spark -
Maar waar is in jouw donker die vonk -
the little light that you can put your faith in?
het kleine licht waar u uw vertrouwen in kunt stellen?
I only trust that everything will be all right,
Ik vertrouw er alleen maar op dat alles goed komt,
a choir of angels' light that you can bathe in...
een koor van engelenlicht waarin je kunt baden...
a choir of angels' light that you can bathe in.
een koor van engelenlicht waarin je kunt baden.