Anything With Wheels Liedtext Deutsche Übersetzung

David Kersh - Anything With Wheels
David Kersh – Alles mit Rädern
(W.L. Burnette/Phil Barnhart)
(W.L. Burnette/Phil Barnhart)
Intro's probably not 100%, but sounds ok.
Das Intro ist wahrscheinlich nicht 100%ig, klingt aber ok.
Thanks to Brenda for putting me on right track :)
Danke an Brenda, die mich auf den richtigen Weg gebracht hat :)
us2
us2
Cracks in the windshield
Risse in der Windschutzscheibe
Nothin' underneath the hood
Nichts unter der Haube
A dirt road through a cornfield
Eine unbefestigte Straße durch ein Maisfeld
That never looked so good
Das sah noch nie so gut aus
As it does today
So wie heute
su
su
She just might run away
Sie könnte einfach weglaufen
She stares out the window
Sie starrt aus dem Fenster
us2
us2
Wishin' when the wind blows
Ich wünsche mir, wenn der Wind weht
It would carry her down south
Es würde sie nach Süden tragen
Like a Cadillac
Wie ein Cadillac
Oh she'd never look back
Oh, sie würde niemals zurückblicken
Chorus:
Chor:
If a dream had a motor
Wenn ein Traum einen Motor hätte
And wishes ran on gasoline
Und Wünsche liefen mit Benzin
If desire just had tires
Wenn der Wunsch nur Reifen hätte
She'd be somewhere south of Abilene
Sie würde irgendwo südlich von Abilene sein
She can almost feel the chrome and steel
Sie kann Chrom und Stahl fast spüren
If money grew in cornfields
Wenn in den Maisfeldern Geld wachsen würde
She'd be gone
Sie wäre weg
On anything with wheels
Auf alles, was Räder hat
She thinks about her mama's life
Sie denkt an das Leben ihrer Mutter
Amd the boy down the road
Und der Junge die Straße runter
She knows he would treat her right
Sie weiß, dass er sie richtig behandeln würde
But she can't see gettin old
Aber sie kann sich nicht vorstellen, alt zu werden
Broke down from the strain
Durch die Belastung zusammengebrochen
And prayin for the rain
Und bete für den Regen
A slow walk to the highway
Ein langsamer Spaziergang zur Autobahn
Breeze blowin through her hair
Eine Brise weht durch ihr Haar
With her best friend's suitcase
Mit dem Koffer ihrer besten Freundin
And her thumb in the air
Und ihr Daumen in der Luft
She looks back toward town
Sie blickt zurück zur Stadt
And a car slows down
Und ein Auto wird langsamer
s
s
On anything with wheels
Auf alles, was Räder hat
G Gsus - G - Gsus2 - G Gsus - G fading..
G Gsus - G - Gsus2 - G Gsus - G verblasst.
She just might run away...
Sie könnte einfach weglaufen ...
Chords
Akkorde