Anything With Wheels 歌詞 日本語訳

David Kersh - Anything With Wheels
デビッド・カーシュ - 車輪のあるものなら何でも
(W.L. Burnette/Phil Barnhart)
(W.L.バーネット/フィル・バーンハート)
Intro's probably not 100%, but sounds ok.
イントロはおそらく 100% ではありませんが、問題なく聞こえます。
Thanks to Brenda for putting me on right track :)
私を正しい軌道に乗せてくれたブレンダに感謝します:)
us2
私たち2
Cracks in the windshield
フロントガラスのひび割れ
Nothin' underneath the hood
ボンネットの下には何もない
A dirt road through a cornfield
トウモロコシ畑を通る未舗装の道路
That never looked so good
こんなに良く見えたことはありません
As it does today
今日もそうであるように
su
す
She just might run away
彼女はただ逃げ出すかもしれない
She stares out the window
彼女は窓の外を見つめる
us2
私たち2
Wishin' when the wind blows
風が吹いたら願いたい
It would carry her down south
それは彼女を南に連れて行ってしまうだろう
Like a Cadillac
キャデラックのように
Oh she'd never look back
ああ、彼女は決して振り返ることはなかった
Chorus:
コーラス：
If a dream had a motor
夢にモーターがあったら
And wishes ran on gasoline
そして願いはガソリンで走った
If desire just had tires
もし欲望にタイヤがあれば
She'd be somewhere south of Abilene
彼女はアビリーンの南のどこかにいるでしょう
She can almost feel the chrome and steel
彼女はクロムと鋼を感じているようだ
If money grew in cornfields
トウモロコシ畑でお金が育ったとしたら
She'd be gone
彼女はいなくなるだろう
On anything with wheels
車輪のあるものなら何でも
She thinks about her mama's life
彼女はママの人生について考えています
Amd the boy down the road
道の先にある少年がいる
She knows he would treat her right
彼女は彼が彼女を正しく扱ってくれるだろうと知っている
But she can't see gettin old
でも彼女は老いていくのが見えない
Broke down from the strain
緊張から壊れた
And prayin for the rain
そして雨が降るように祈ります
A slow walk to the highway
ゆっくり歩いて高速道路へ
Breeze blowin through her hair
風が彼女の髪を吹き抜ける
With her best friend's suitcase
彼女の親友のスーツケースと一緒に
And her thumb in the air
そして彼女の親指は空中に
She looks back toward town
彼女は街の方を振り返る
And a car slows down
そして車は速度を落とす
s
s
On anything with wheels
車輪のあるものなら何でも
G Gsus - G - Gsus2 - G Gsus - G fading..
G Gsus-G-Gsus2-GGsus-Gfading..
She just might run away...
彼女はただ逃げ出すかもしれない...
Chords
コード