The Need Liedtext Deutsche Übersetzung

THE NEED
DIE NOTWENDIGKEIT
David Kersh
David Kersh
1998 Curb Records
1998 Curb Records
October 26, 2003
26. Oktober 2003
Intro: (D) (D) (G) (G) repeat
Intro: (D) (D) (G) (G) wiederholen
(D) I spent my life trying to avoid it
(D) Ich habe mein Leben damit verbracht, es zu vermeiden
(G) I always said it was wrong for me (A)
(G) Ich habe immer gesagt, es sei falsch für mich (A)
(D) A sign of weakness, that's how I saw it
(D) Ein Zeichen von Schwäche, so habe ich es gesehen
(A) Weak was something I didn't wanna be
(A) Schwach war etwas, was ich nicht sein wollte
(C) It wasn't (Bm) love I was (Am) running from
(C) Es war nicht die Liebe, vor der ich davonlief
I was (Em) just afraid to (D/F#) need someone
Ich hatte (Em) einfach Angst, (D/F#) jemanden zu brauchen
Now it (G) feels (G/F#) so (Em) good to (A) feel
Jetzt fühlt es sich (G) (G/F#) an, also fühlt es sich (Em) gut an (A).
The (D) need to trust somebody
Das (D) muss jemandem vertrauen
(Bm) Open up my heart
(Bm) Öffne mein Herz
I (G) need to share my secrets
Ich (G) muss meine Geheimnisse teilen
(Em) Down to the (A) deepest (Bm) part
(Em) Bis zum (A) tiefsten (Bm) Teil
I can give, I can (F#m) take
Ich kann geben, ich kann (F#m) nehmen
Now it's o.k. to (G) say
Jetzt ist es ok. zu (G) sagen
That sometimes I feel (Em) weak
Dass ich mich manchmal schwach fühle
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Wenn du der (C) Grund (G)Sohn (A) bist
The (D) need
Das (D) Bedürfnis
(D) You had the strength to cry on my shoulder
(D) Du hattest die Kraft, an meiner Schulter zu weinen
(G) You weren't ashamed to lean on me (A)
(G) Du hast dich nicht geschämt, dich auf mich zu verlassen (A)
(D) The honesty kept drawing us closer
(D) Die Ehrlichkeit hat uns immer näher gebracht
(A) And I saw how easy reaching out could be
(A) Und ich habe gesehen, wie einfach es sein kann, Kontakt aufzunehmen
(C) You've shown me (Bm) love's not a(Am)bout control
(C) Du hast mir gezeigt, dass es bei der Liebe nicht um Kontrolle geht
Holding (Em) on to you is how (D/F#) I let go
Indem ich (Em) an dir festhalte, lasse ich (D/F#) los
And it (G) feels (G/F#) so (Em) good to (A) feel
Und es (G) fühlt sich (G/F#) so gut an, dass (Em) sich (A) anfühlt
The (D) need to trust somebody
Das (D) muss jemandem vertrauen
(Bm) Open up my heart
(Bm) Öffne mein Herz
I (G) need to share my secrets
Ich (G) muss meine Geheimnisse teilen
(Em) Down to the (A) deepest (Bm) part
(Em) Bis zum (A) tiefsten (Bm) Teil
I can give, I can (F#m) take
Ich kann geben, ich kann (F#m) nehmen
Now it's o.k. to (G) say
Jetzt ist es ok. zu (G) sagen
That sometimes I feel (Em) weak
Dass ich mich manchmal schwach fühle
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Wenn du der (C) Grund (G)Sohn (A) bist
The (D) need to trust somebody
Das (D) muss jemandem vertrauen
(Bm) Open up my heart
(Bm) Öffne mein Herz
I (G) need to share my secrets
Ich (G) muss meine Geheimnisse teilen
(Em) Down to the (A) deepest (Bm) part
(Em) Bis zum (A) tiefsten (Bm) Teil
I can give, I can (F#m) take
Ich kann geben, ich kann (F#m) nehmen
Now it's o.k. to (G) say
Jetzt ist es ok. zu (G) sagen
That sometimes I feel (Em) weak
Dass ich mich manchmal schwach fühle
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Wenn du der (C) Grund (G)Sohn (A) bist
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Wenn du der (C) Grund (G)Sohn (A) bist
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Wenn du der (C) Grund (G)Sohn (A) bist
The (D) need
Das (D) Bedürfnis