The Need Paroles Traduction Française

THE NEED
LE BESOIN
David Kersh
David Kersh
1998 Curb Records
Records de bordure de 1998
October 26, 2003
26 octobre 2003
Intro: (D) (D) (G) (G) repeat
Intro : (D) (D) (G) (G) répéter
(D) I spent my life trying to avoid it
(D) J'ai passé ma vie à essayer de l'éviter
(G) I always said it was wrong for me (A)
(G) J'ai toujours dit que c'était mal pour moi (A)
(D) A sign of weakness, that's how I saw it
(D) Un signe de faiblesse, c'est comme ça que je l'ai vu
(A) Weak was something I didn't wanna be
(A) La faiblesse était quelque chose que je ne voulais pas être
(C) It wasn't (Bm) love I was (Am) running from
(C) Ce n'était pas (Bm) l'amour dont je fuyais (Suis)
I was (Em) just afraid to (D/F#) need someone
J'avais (Em) juste peur d'avoir (D/F#) besoin de quelqu'un
Now it (G) feels (G/F#) so (Em) good to (A) feel
Maintenant, ça (G) se sent (G/F#) donc (Em) c'est bon de (A) se sentir
The (D) need to trust somebody
Le (D) besoin de faire confiance à quelqu'un
(Bm) Open up my heart
(Bm) Ouvre mon cœur
I (G) need to share my secrets
J'ai (G) besoin de partager mes secrets
(Em) Down to the (A) deepest (Bm) part
(Em) Jusqu'à la partie (A) la plus profonde (Bm)
I can give, I can (F#m) take
Je peux donner, je peux (F#m) prendre
Now it's o.k. to (G) say
Maintenant c'est ok. pour (G) dire
That sometimes I feel (Em) weak
Que parfois je me sens faible
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Quand tu es la (C) raison(G)fils (A) pour
The (D) need
Le (D) besoin
(D) You had the strength to cry on my shoulder
(D) Tu avais la force de pleurer sur mon épaule
(G) You weren't ashamed to lean on me (A)
(G) Tu n'avais pas honte de t'appuyer sur moi (A)
(D) The honesty kept drawing us closer
(D) L'honnêteté n'a cessé de nous rapprocher
(A) And I saw how easy reaching out could be
(A) Et j'ai vu à quel point tendre la main pouvait être facile
(C) You've shown me (Bm) love's not a(Am)bout control
(C) Tu m'as montré (Bm) que l'amour n'est pas une question de contrôle
Holding (Em) on to you is how (D/F#) I let go
Tenir (Em) contre toi, c'est comme ça (D/F#) que je lâche prise
And it (G) feels (G/F#) so (Em) good to (A) feel
Et ça (G) se sent (G/F#) donc (Em) bon de (A) se sentir
The (D) need to trust somebody
Le (D) besoin de faire confiance à quelqu'un
(Bm) Open up my heart
(Bm) Ouvre mon cœur
I (G) need to share my secrets
J'ai (G) besoin de partager mes secrets
(Em) Down to the (A) deepest (Bm) part
(Em) Jusqu'à la partie (A) la plus profonde (Bm)
I can give, I can (F#m) take
Je peux donner, je peux (F#m) prendre
Now it's o.k. to (G) say
Maintenant c'est ok. pour (G) dire
That sometimes I feel (Em) weak
Que parfois je me sens faible
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Quand tu es la (C) raison(G)fils (A) pour
The (D) need to trust somebody
Le (D) besoin de faire confiance à quelqu'un
(Bm) Open up my heart
(Bm) Ouvre mon cœur
I (G) need to share my secrets
J'ai (G) besoin de partager mes secrets
(Em) Down to the (A) deepest (Bm) part
(Em) Jusqu'à la partie (A) la plus profonde (Bm)
I can give, I can (F#m) take
Je peux donner, je peux (F#m) prendre
Now it's o.k. to (G) say
Maintenant c'est ok. pour (G) dire
That sometimes I feel (Em) weak
Que parfois je me sens faible
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Quand tu es la (C) raison(G)fils (A) pour
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Quand tu es la (C) raison(G)fils (A) pour
When you're the (C) rea(G)son (A) for
Quand tu es la (C) raison(G)fils (A) pour
The (D) need
Le (D) besoin