Your Smiling Face Songtekst Nederlandse Vertaling

Some days I get confused
Op sommige dagen raak ik in de war
when there's so much here to lose,
als er hier zoveel te verliezen is,
and I cant go to sleep just yet,
en ik kan nog niet gaan slapen,
so I smoke another cigarette.
dus ik rook nog een sigaret.
Some days the suns first light
Op sommige dagen schijnt de zon voor het eerst
sees my staying up all night.
ziet dat ik de hele nacht wakker blijf.
Can't lift my heavy heart
Ik kan mijn bezwaarde hart niet optillen
when were so far apart.
toen ze zo ver uit elkaar lagen.
CHORUS:
CHORUS:
But when your smiling face is
Maar als je lachende gezicht dat is
around I'm fine.
in de buurt gaat het goed met mij.
When your smiling face is
Wanneer je lachende gezicht is
around I'm fine.
in de buurt gaat het goed met mij.
Sometimes my tongue gets tired
Soms wordt mijn tong moe
and the room heaves a heavy sigh.
en de kamer slaakt een diepe zucht.
Got another thought caught in a noose
Ik heb nog een gedachte gevangen in een strop
without the words to cut it loose.
zonder de woorden om het los te maken.
Well I know that it's early days yet
Nou, ik weet dat het nog vroeg is
but the days I'll never forget.
maar de dagen zal ik nooit vergeten.
Now I'm walking home guarded by the moon
Nu loop ik naar huis, bewaakt door de maan
and I hope that I'll see you see you soon.
en ik hoop dat ik je snel zie.
BRIDGE:
BRUG:
A - Bm - D (repeated)
A - Bm - D (herhaald)