Megalomania كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse2:
الآية 2:
Rushing for the fast train, stuck in the fast lane
التسرع في القطار السريع، عالقة في الخط السريع
Always in a hurry, are they calling your last name?
دائمًا في عجلة من أمرك، هل ينادون باسمك الأخير؟
Loose the laces, step out of your boots
قم بفك الأربطة، واخرج من حذائك
Hungry for the headlines, making the deadlines
جائع للعناوين الرئيسية، وتحديد المواعيد النهائية
Nobody remembers where we buried the land mines
لا أحد يتذكر أين دفنا الألغام الأرضية
Cruel, they're all covered up with feathers and glue
قاسية، جميعها مغطاة بالريش والغراء
Interlude1:
فاصل 1:
The more, the more
كلما زاد ذلك
You're feeding this illusion
أنت تغذي هذا الوهم
We need a revolution
نحن بحاجة إلى ثورة
Verse2:
الآية 2:
A pigeon in the basket, a nail in the casket
حمامة في السلة، ومسمار في النعش
Go to Copenhagen baby, try to relax
اذهب إلى كوبنهاجن يا عزيزي، وحاول الاسترخاء
It's true, you know the bruise is getting bigger than you
صحيح، أنت تعلم أن الكدمة أصبحت أكبر منك
The lovers on the sidewalk talk with the nighthawks
العشاق على الرصيف يتحدثون مع صقور الليل
Seven politicians that are walking a dead dog
سبعة سياسيين يمشون كلبًا ميتًا
Choose to call for elections and lose
اختار الدعوة للانتخابات ويخسر
Interlude2:
فاصل 2:
And the more, the more
وكلما زاد، كلما زاد
We're feeding this illusion
نحن نغذي هذا الوهم
Refrain:
الامتناع:
Whatever you feel when you look in the mirror
كل ما تشعر به عندما تنظر في المرآة
You're building up a house of cards
أنت تقوم ببناء منزل من الورق
There is a strong wind blowing on the street outside
هناك رياح قوية تهب في الشارع بالخارج
And napoleon is looking for a place to hide
ونابليون يبحث عن مكان للاختباء
Wherever i go there's a crack in the pavement
أينما ذهبت هناك صدع في الرصيف
Faces with chameleon smiles
وجوه مع ابتسامات الحرباء
We're big, big stars in a one man show
نحن نجوم كبار في عرض رجل واحد
Can't you feel the cold
ألا يمكنك أن تشعر بالبرد
Verse3:
الآية 3:
Heavy hearted bastards, look at your passport
أيها الأوغاد ذوو القلوب الثقيلة، انظروا إلى جواز سفركم
They forgot that Dylan will be striking the last chord soon
لقد نسوا أن ديلان سيضرب على الوتر الأخير قريبا
There must be 700 ways to get through
يجب أن يكون هناك 700 طريقة للعبور
Choking on a swordfish, make a up a last wish
تختنق بسبب سمكة أبو سيف، تمنى أمنية أخيرة
Every one is waiting to fall over your side dish
الجميع ينتظر أن يسقط على طبقك الجانبي
On and on and on, they're gonna take
مرارًا وتكرارًا، سيأخذون
Everything when you're gone
كل شيء عند رحيلك
Refrain:
الامتناع:
Whatever you feel when you look in the mirror
كل ما تشعر به عندما تنظر في المرآة
You're building up a house of cards
أنت تقوم ببناء منزل من الورق
There is a strong wind blowing on the street outside
هناك رياح قوية تهب في الشارع بالخارج
And napoleon is looking for a place to hide
ونابليون يبحث عن مكان للاختباء
Wherever i go there's a crack in the pavement
أينما ذهبت هناك صدع في الرصيف
Faces with chameleon smiles
وجوه مع ابتسامات الحرباء
We're big, big stars in a one man show
نحن نجوم كبار في عرض رجل واحد
Can't you feel the cold
ألا يمكنك أن تشعر بالبرد
Interlude3:
فاصل 3:
A big slice of the pie, a big slice of a
شريحة كبيرة من الفطيرة، شريحة كبيرة من
big, big pie, a big slice of the pie
فطيرة كبيرة، كبيرة، شريحة كبيرة من الفطيرة
A big slice of the pie, a big slice of a
شريحة كبيرة من الفطيرة، شريحة كبيرة من
big, big pie, a big slice of the pie
فطيرة كبيرة، كبيرة، شريحة كبيرة من الفطيرة
A big slice of the pie, a big slice of a
شريحة كبيرة من الفطيرة، شريحة كبيرة من
big, big pie, a big slice of the pie
فطيرة كبيرة، كبيرة، شريحة كبيرة من الفطيرة
Refrain:
الامتناع:
Whatever you feel when you look in the mirror
كل ما تشعر به عندما تنظر في المرآة
You're building up a house of cards
أنت تقوم ببناء منزل من الورق
There is a strong wind blowing on the street outside
هناك رياح قوية تهب في الشارع بالخارج
And napoleon is looking for a place to hide
ونابليون يبحث عن مكان للاختباء
Wherever i go there's a crack in the pavement
أينما ذهبت هناك صدع في الرصيف
Faces with chameleon smiles
وجوه مع ابتسامات الحرباء
We're big, big stars in a one man show
نحن نجوم كبار في عرض رجل واحد
Can't you feel the cold
ألا يمكنك أن تشعر بالبرد