Megalomania Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse2:
Versetul 2:
Rushing for the fast train, stuck in the fast lane
Se grăbesc spre trenul rapid, blocat pe banda rapidă
Always in a hurry, are they calling your last name?
Mereu grăbit, îți spun numele de familie?
Loose the laces, step out of your boots
Slăbiți șireturile, ieșiți din cizme
Hungry for the headlines, making the deadlines
Înfometat de titluri, stabilirea termenelor limită
Nobody remembers where we buried the land mines
Nimeni nu-și amintește unde am îngropat minele terestre
Cruel, they're all covered up with feathers and glue
Crud, toți sunt acoperiți cu pene și lipici
Interlude1:
Interludiu 1:
The more, the more
Cu cât mai mult, cu atât mai mult
You're feeding this illusion
Hrăniți această iluzie
We need a revolution
Avem nevoie de o revoluție
Verse2:
Versetul 2:
A pigeon in the basket, a nail in the casket
Un porumbel în coș, un cui în sicriu
Go to Copenhagen baby, try to relax
Du-te la Copenhaga baby, încearcă să te relaxezi
It's true, you know the bruise is getting bigger than you
E adevărat, știi că vânătaia devine mai mare decât tine
The lovers on the sidewalk talk with the nighthawks
Îndrăgostiții de pe trotuar vorbesc cu ulii de noapte
Seven politicians that are walking a dead dog
Șapte politicieni care plimbă un câine mort
Choose to call for elections and lose
Alegeți să convocați alegeri și să pierdeți
Interlude2:
Interludiu 2:
And the more, the more
Și cu cât mai mult, cu atât mai mult
We're feeding this illusion
Hrănim această iluzie
Refrain:
Refren:
Whatever you feel when you look in the mirror
Orice simți când te uiți în oglindă
You're building up a house of cards
Îți construiești un castel de cărți
There is a strong wind blowing on the street outside
Afară bate un vânt puternic pe stradă
And napoleon is looking for a place to hide
Iar Napoleon caută un loc unde să se ascundă
Wherever i go there's a crack in the pavement
Oriunde merg, e o crăpătură în trotuar
Faces with chameleon smiles
Fețe cu zâmbete cameleonice
We're big, big stars in a one man show
Suntem vedete mari într-un one man show
Can't you feel the cold
Nu simți frigul
Verse3:
Versetul 3:
Heavy hearted bastards, look at your passport
Nenorociți cu inima grea, uitați-vă la pașaport
They forgot that Dylan will be striking the last chord soon
Au uitat că Dylan va bate ultima coardă în curând
There must be 700 ways to get through
Trebuie să existe 700 de moduri de a trece
Choking on a swordfish, make a up a last wish
Sufocându-vă cu un pește-spadă, faceți o ultimă dorință
Every one is waiting to fall over your side dish
Toată lumea așteaptă să cadă peste garnitura ta
On and on and on, they're gonna take
Dincolo și mai departe, vor lua
Everything when you're gone
Totul când ești plecat
Refrain:
Refren:
Whatever you feel when you look in the mirror
Orice simți când te uiți în oglindă
You're building up a house of cards
Îți construiești un castel de cărți
There is a strong wind blowing on the street outside
Afară bate un vânt puternic pe stradă
And napoleon is looking for a place to hide
Iar Napoleon caută un loc unde să se ascundă
Wherever i go there's a crack in the pavement
Oriunde merg, e o crăpătură în trotuar
Faces with chameleon smiles
Fețe cu zâmbete cameleonice
We're big, big stars in a one man show
Suntem vedete mari într-un one man show
Can't you feel the cold
Nu simți frigul
Interlude3:
Interludiu 3:
A big slice of the pie, a big slice of a
O felie mare de plăcintă, o felie mare de a
big, big pie, a big slice of the pie
plăcintă mare, mare, o felie mare de plăcintă
A big slice of the pie, a big slice of a
O felie mare de plăcintă, o felie mare de a
big, big pie, a big slice of the pie
plăcintă mare, mare, o felie mare de plăcintă
A big slice of the pie, a big slice of a
O felie mare de plăcintă, o felie mare de a
big, big pie, a big slice of the pie
plăcintă mare, mare, o felie mare de plăcintă
Refrain:
Refren:
Whatever you feel when you look in the mirror
Orice simți când te uiți în oglindă
You're building up a house of cards
Îți construiești un castel de cărți
There is a strong wind blowing on the street outside
Afară bate un vânt puternic pe stradă
And napoleon is looking for a place to hide
Iar Napoleon caută un loc unde să se ascundă
Wherever i go there's a crack in the pavement
Oriunde merg, e o crăpătură în trotuar
Faces with chameleon smiles
Fețe cu zâmbete cameleonice
We're big, big stars in a one man show
Suntem vedete mari într-un one man show
Can't you feel the cold
Nu simți frigul