Megalomania Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse2:
Ayet2:
Rushing for the fast train, stuck in the fast lane
Hızlı trene koştum, hızlı şeritte mahsur kaldım
Always in a hurry, are they calling your last name?
Her zaman acelen var, soyadını mı çağırıyorlar?
Loose the laces, step out of your boots
Bağcıklarını gevşet, botlarından çık
Hungry for the headlines, making the deadlines
Manşetlere açım, teslim tarihlerini tutturuyorum
Nobody remembers where we buried the land mines
Kimse mayınları nereye gömdüğümüzü hatırlamıyor
Cruel, they're all covered up with feathers and glue
Zalim, hepsi tüy ve yapıştırıcıyla kaplı
Interlude1:
Interlude1:
The more, the more
Ne kadar çoksa o kadar çok
You're feeding this illusion
Bu illüzyonu besliyorsun
We need a revolution
Bir devrime ihtiyacımız var
Verse2:
Ayet2:
A pigeon in the basket, a nail in the casket
Sepette güvercin, tabutta çivi
Go to Copenhagen baby, try to relax
Kopenhag'a git bebeğim, rahatlamaya çalış
It's true, you know the bruise is getting bigger than you
Bu doğru, morluğun senden daha büyük olduğunu biliyorsun
The lovers on the sidewalk talk with the nighthawks
Kaldırımdaki aşıklar gece şahinleriyle konuşuyor
Seven politicians that are walking a dead dog
Ölü bir köpeği gezdiren yedi politikacı
Choose to call for elections and lose
Seçime gitmeyi ve kaybetmeyi seçin
Interlude2:
Interlude2:
And the more, the more
Ve ne kadar çoksa o kadar çok
We're feeding this illusion
Bu illüzyonu besliyoruz
Refrain:
Kaçının:
Whatever you feel when you look in the mirror
Aynaya baktığınızda ne hissediyorsanız
You're building up a house of cards
Kartlardan bir ev inşa ediyorsun
There is a strong wind blowing on the street outside
Dışarıda sokakta kuvvetli bir rüzgar esiyor
And napoleon is looking for a place to hide
Ve Napolyon saklanacak bir yer arıyor
Wherever i go there's a crack in the pavement
Nereye gitsem kaldırımda bir çatlak var
Faces with chameleon smiles
Bukalemun gülümsemeli yüzler
We're big, big stars in a one man show
Biz tek kişilik bir gösterinin büyük, büyük yıldızlarıyız
Can't you feel the cold
Soğuğu hissedemiyor musun
Verse3:
Ayet3:
Heavy hearted bastards, look at your passport
Ağır yürekli piçler, pasaportunuza bakın
They forgot that Dylan will be striking the last chord soon
Dylan'ın yakında son akoru çalacağını unuttular
There must be 700 ways to get through
Geçmenin 700 yolu olmalı
Choking on a swordfish, make a up a last wish
Kılıç balığını boğazlayarak son bir dilek tut
Every one is waiting to fall over your side dish
Herkes senin garnitürünün üzerine düşmeyi bekliyor
On and on and on, they're gonna take
Tekrar tekrar, alacaklar
Everything when you're gone
Sen gittiğinde her şey
Refrain:
Kaçının:
Whatever you feel when you look in the mirror
Aynaya baktığınızda ne hissediyorsanız
You're building up a house of cards
Kartlardan bir ev inşa ediyorsun
There is a strong wind blowing on the street outside
Dışarıda sokakta kuvvetli bir rüzgar esiyor
And napoleon is looking for a place to hide
Ve Napolyon saklanacak bir yer arıyor
Wherever i go there's a crack in the pavement
Nereye gitsem kaldırımda bir çatlak var
Faces with chameleon smiles
Bukalemun gülümsemeli yüzler
We're big, big stars in a one man show
Biz tek kişilik bir gösterinin büyük, büyük yıldızlarıyız
Can't you feel the cold
Soğuğu hissedemiyor musun
Interlude3:
Interlude3:
A big slice of the pie, a big slice of a
Pastadan büyük bir dilim, pastadan büyük bir dilim.
big, big pie, a big slice of the pie
büyük, büyük pasta, pastadan büyük bir dilim
A big slice of the pie, a big slice of a
Pastadan büyük bir dilim, pastadan büyük bir dilim.
big, big pie, a big slice of the pie
büyük, büyük pasta, pastadan büyük bir dilim
A big slice of the pie, a big slice of a
Pastadan büyük bir dilim, pastadan büyük bir dilim.
big, big pie, a big slice of the pie
büyük, büyük pasta, pastadan büyük bir dilim
Refrain:
Kaçının:
Whatever you feel when you look in the mirror
Aynaya baktığınızda ne hissediyorsanız
You're building up a house of cards
Kartlardan bir ev inşa ediyorsun
There is a strong wind blowing on the street outside
Dışarıda sokakta kuvvetli bir rüzgar esiyor
And napoleon is looking for a place to hide
Ve Napolyon saklanacak bir yer arıyor
Wherever i go there's a crack in the pavement
Nereye gitsem kaldırımda bir çatlak var
Faces with chameleon smiles
Bukalemun gülümsemeli yüzler
We're big, big stars in a one man show
Biz tek kişilik bir gösterinin büyük, büyük yıldızlarıyız
Can't you feel the cold
Soğuğu hissedemiyor musun