Mercury Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F Bb F
مقدمة: ف ب ف
CHORUS:
الجوقة:
If I had money tell you what I'd do, I'd go
إذا كان لدي المال لأخبرك بما سأفعله، سأذهب
downtown and buy a Mercury or two.
وسط المدينة وشراء ميركوري أو اثنين.
I'm crazy 'bout a Mercury, I'm crazy 'bout a
أنا مجنون بشأن ميركوري، أنا مجنون بشأن أ
Mercury.
الزئبق.
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها
and down the road.
وعلى الطريق.
#2.
#2.
The girl I love, I stole her from a friend..he
الفتاة التي أحبها سرقتها من صديق.. هو
got lucky stole her back again.
لقد حالفنا الحظ في سرقة ظهرها مرة أخرى.
Cause she knew he had a Mercury, she knew he had
لأنها عرفت أن لديه ميركوري، عرفت أنه يمتلكه
a Mercury.
عطارد.
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and
سأشتري لي سيارة ميركوري وأقوم برحلة بها و
down the road.
أسفل الطريق.
INTERLUDE: F Bb F Dm C F Fm C F Bb F Dm C F
استراحة: F Bb F Dm C F Fm C F Bb F Dm C F
#3.
#3.
Hey, now, mama, you look so fine, ridin' round in
مهلا، الآن يا أمي، أنت تبدو في حالة جيدة جدًا، وأنت تتجول هنا
your Mercury '49.
ميركوري 49 الخاص بك.
I'm crazy 'bout a Mercury, I'm crazy 'bout a Mercury.
أنا مجنون بشأن عطارد، أنا مجنون بشأن عطارد.
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down
سأشتري لي سيارة ميركوري وأطير بها صعودًا وهبوطًا
the road.
الطريق.
#4.
#4.
My baby went out, she didn't stay long, she bought
خرجت طفلتي، لم تمكث طويلا، اشترت
herself a Mercury, came a cruisin' home.
لقد جاءت بنفسها من طراز ميركوري إلى منزل مبحر.
I'm crazy 'bout a Mercury, I'm crazy 'bout a Mercury.
أنا مجنون بشأن عطارد، أنا مجنون بشأن عطارد.
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down
سأشتري لي سيارة ميركوري وأطير بها صعودًا وهبوطًا
the road.
الطريق.
INTERLUDE: F Bb F Bbm Bb Fm F Dm C F Fm F Ab Bb
فاصل: F Bb F Bbm Bb Fm F Dm C F Fm F Ab Bb
OUTRO:
الخاتمة:
If I had money tell you what I'd do, I'd go
إذا كان لدي المال لأخبرك بما سأفعله، سأذهب
downtown and buy a Mercury or two.
وسط المدينة وشراء ميركوري أو اثنين.
I'm crazy 'bout a Mercury, I'm crazy 'bout a
أنا مجنون بشأن ميركوري، أنا مجنون بشأن أ
Mercury.
الزئبق.
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها
and down the road.
وعلى الطريق.
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down
سأشتري لي سيارة ميركوري وأطير بها صعودًا وهبوطًا
the road...............(Fade.)
الطريق ...............(يتلاشى)