Pay the Man 歌詞 日本語訳

Pay the Man - David Lindley
男に金を払え - デビッド・リンドレー
David Lindley
デビッド・リンドリー
Pay the Man (1981)
ペイ・ザ・マン (1981)
(David Lindley/George 'Baboo' Pierre)
(デビッド・リンドリー/ジョージ・'バブー'・ピエール)
From: "El Rayo X"
出典：「エル・ラーヨX」
Pay the man, you gotta pay the man
男に金を払え、あなたも男に払わなければなりません
Before you leave this world
あなたがこの世を去る前に
You got to pay the man
あなたはその男にお金を払わなければなりません
Pay the man, everybody gotta pay the man
男に金を払え、みんなも男に金を払わなければならない
Everybody in the whole wide world
広い世界のみんな
Has got to pay the man
その男に金を払わなければならない
Well the senator in the fancy house
まあ、豪華な家の上院議員
He's a prince of Babylon
彼はバビロンの王子です
He's got a wife and a dog and a cadillac
彼には妻と犬とキャデラックがいる
And people all around
そして周りの人たちも
Got his ways and means and all he needs
彼のやり方と手段、そして必要なものはすべて手に入れた
To keep him satisfied
彼を満足させ続けるために
But before he leaves this world
でも彼がこの世を去る前に
He got to pay the man
彼はその男に金を払わなければならなかった
Pay the man, you gotta pay the man
男に金を払え、あなたも男に払わなければなりません
Before you leave this world
あなたがこの世を去る前に
You got to pay the man
あなたはその男にお金を払わなければなりません
Pay the man, everybody gotta pay the man
男に金を払え、みんなも男に金を払わなければならない
Everybody in the whole wide world
広い世界のみんな
Has got to pay the man
その男に金を払わなければならない
Sally had a baby
サリーに赤ちゃんが生まれました
It almost drove her crazy
それは彼女を気が狂わせそうになった
She dropped her in the river
彼女は彼女を川に落とした
Now Sally she's a happy girl
今、サリーは幸せな女の子です
And you see her on a corner
そして角に彼女がいるのが見える
She's doing all the best she can
彼女はできる限りの最善を尽くしています
And she whisper to you soft and low
そして彼女はあなたに優しく低い声でささやきます
You got to pay the man
あなたはその男にお金を払わなければなりません
Pay the man, you gotta pay the man
男に金を払え、あなたも男に払わなければなりません
Before you leave this world
あなたがこの世を去る前に
You got to pay the man
あなたはその男にお金を払わなければなりません
Pay the man, everybody gotta pay the man
男に金を払え、みんなも男に金を払わなければならない
Before you leave this world
あなたがこの世を去る前に
You got to pay the man
あなたはその男にお金を払わなければなりません
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)