Indiana Liedtext Deutsche Übersetzung

us4
us4
so i'm calling you up
Also rufe ich dich an
on a very small phone
auf einem sehr kleinen Telefon
i'm in the middle of nowhere
Ich bin mitten im Nirgendwo
population of one
Bevölkerung von einem
indiana's the wrong place
Indiana ist der falsche Ort
to be stuck in a car
in einem Auto stecken bleiben
i'm the king of the highway baby
Ich bin der König der Autobahn, Baby
let me conquer your heart
Lass mich dein Herz erobern
come on sugar, just say i love you
Komm schon, Süße, sag einfach, ich liebe dich
you're out riding those concrete canyons
Du bist draußen in diesen Betonschluchten unterwegs
you dont know what it means to miss you
Du weißt nicht, was es bedeutet, dich zu vermissen
i'm still driving through indiana
Ich fahre immer noch durch Indiana
us4
us4
so you wanted some tales
Du wolltest also ein paar Geschichten
of my wild exploits
Von meinen wilden Heldentaten
i had a couple of drinks in cincy
Ich habe ein paar Drinks in Cincy getrunken
and some drugs in detroit
und einige Drogen in Detroit
then a guy in chicago
dann ein Typ in Chicago
said i sing like a girl
sagte, ich singe wie ein Mädchen
so i bought him a round and thanked him
Also kaufte ich ihm eine Runde und dankte ihm
what else could i do?
Was könnte ich sonst noch tun?
come on sugar, just say i love you
Komm schon, Süße, sag einfach, ich liebe dich
you're out riding those concrete canyons
Du bist draußen in diesen Betonschluchten unterwegs
you dont know what it means to miss you
Du weißt nicht, was es bedeutet, dich zu vermissen
i'm still driving through indiana
Ich fahre immer noch durch Indiana
us4
us4
say hello to your friends
Sag Hallo zu deinen Freunden
guess we'll call it a night
Ich schätze, wir machen Feierabend
i'm pulling off at a truck stop
Ich halte an einer Raststätte an
its a glamorous life
Es ist ein glamouröses Leben
indiana's the wrong place
Indiana ist der falsche Ort
to be breaking apart
auseinanderbrechen
on a highway that lasts forever
auf einer Autobahn, die ewig hält
like a hole in your heart
wie ein Loch in deinem Herzen
come on sugar, just say i love you
Komm schon, Süße, sag einfach, ich liebe dich
you're out riding those concrete canyons
Du bist draußen in diesen Betonschluchten unterwegs
you dont know what it means to miss you
Du weißt nicht, was es bedeutet, dich zu vermissen
i'm still driving through indiana
Ich fahre immer noch durch Indiana
come on sugar, just say i love you
Komm schon, Süße, sag einfach, ich liebe dich
you're out riding those concrete canyons
Du bist draußen in diesen Betonschluchten unterwegs
you dont know what it means to miss you
Du weißt nicht, was es bedeutet, dich zu vermissen
i'm still driving through indiana
Ich fahre immer noch durch Indiana