Indiana Paroles Traduction Française

us4
nous4
so i'm calling you up
alors je t'appelle
on a very small phone
sur un très petit téléphone
i'm in the middle of nowhere
je suis au milieu de nulle part
population of one
population d'un
indiana's the wrong place
l'Indiana n'est pas le bon endroit
to be stuck in a car
être coincé dans une voiture
i'm the king of the highway baby
je suis le roi de l'autoroute bébé
let me conquer your heart
laisse-moi conquérir ton cœur
come on sugar, just say i love you
allez chérie, dis juste que je t'aime
you're out riding those concrete canyons
tu chevauches ces canyons en béton
you dont know what it means to miss you
tu ne sais pas ce que signifie te manquer
i'm still driving through indiana
je traverse toujours l'Indiana
us4
nous4
so you wanted some tales
alors tu voulais des histoires
of my wild exploits
de mes exploits sauvages
i had a couple of drinks in cincy
j'ai bu quelques verres à Cincy
and some drugs in detroit
et quelques drogues à Détroit
then a guy in chicago
puis un gars à Chicago
said i sing like a girl
j'ai dit que je chantais comme une fille
so i bought him a round and thanked him
alors je lui ai acheté une tournée et je l'ai remercié
what else could i do?
que pourrais-je faire d'autre ?
come on sugar, just say i love you
allez chérie, dis juste que je t'aime
you're out riding those concrete canyons
tu chevauches ces canyons en béton
you dont know what it means to miss you
tu ne sais pas ce que signifie te manquer
i'm still driving through indiana
je traverse toujours l'Indiana
us4
nous4
say hello to your friends
dis bonjour à tes amis
guess we'll call it a night
je suppose que nous allons arrêter cette nuit
i'm pulling off at a truck stop
je m'arrête à un relais routier
its a glamorous life
c'est une vie glamour
indiana's the wrong place
l'Indiana n'est pas le bon endroit
to be breaking apart
être en train de se briser
on a highway that lasts forever
sur une autoroute qui dure éternellement
like a hole in your heart
comme un trou dans ton coeur
come on sugar, just say i love you
allez chérie, dis juste que je t'aime
you're out riding those concrete canyons
tu chevauches ces canyons en béton
you dont know what it means to miss you
tu ne sais pas ce que signifie te manquer
i'm still driving through indiana
je traverse toujours l'Indiana
come on sugar, just say i love you
allez chérie, dis juste que je t'aime
you're out riding those concrete canyons
tu chevauches ces canyons en béton
you dont know what it means to miss you
tu ne sais pas ce que signifie te manquer
i'm still driving through indiana
je traverse toujours l'Indiana