Indiana 歌詞 日本語訳

us4
us4
so i'm calling you up
だから私はあなたに電話しています
on a very small phone
非常に小さな電話で
i'm in the middle of nowhere
私はどこにもいないところにいる
population of one
人口1人
indiana's the wrong place
インディアナは間違った場所だ
to be stuck in a car
車の中に閉じ込められる
i'm the king of the highway baby
私はハイウェイの王様だよ、ベイビー
let me conquer your heart
あなたの心を征服させてください
come on sugar, just say i love you
さあ、シュガー、愛していると言ってください
you're out riding those concrete canyons
あなたはコンクリートの峡谷に乗って出かけています
you dont know what it means to miss you
あなたはあなたがいなくて寂しいということが何を意味するのか分かりません
i'm still driving through indiana
私はまだインディアナ州を運転中です
us4
us4
so you wanted some tales
それであなたはいくつかの物語を望んでいたのですか
of my wild exploits
私のワイルドな功績
i had a couple of drinks in cincy
シンシーで何杯か飲んだ
and some drugs in detroit
そしてデトロイトのいくつかの麻薬
then a guy in chicago
それからシカゴの男
said i sing like a girl
私は女の子のように歌うと言いました
so i bought him a round and thanked him
それで私は彼にラウンドを買って、彼に感謝しました
what else could i do?
他に何ができるでしょうか？
come on sugar, just say i love you
さあ、シュガー、愛していると言ってください
you're out riding those concrete canyons
あなたはコンクリートの峡谷に乗って出かけています
you dont know what it means to miss you
あなたはあなたがいなくて寂しいということが何を意味するのか分かりません
i'm still driving through indiana
私はまだインディアナ州を運転中です
us4
us4
say hello to your friends
友達に挨拶をする
guess we'll call it a night
この夜は終わりにしようと思います
i'm pulling off at a truck stop
私はトラックの停留所で出発する
its a glamorous life
華やかな人生だ
indiana's the wrong place
インディアナは間違った場所だ
to be breaking apart
バラバラになる
on a highway that lasts forever
永遠に続く高速道路で
like a hole in your heart
心に空いた穴のように
come on sugar, just say i love you
さあ、シュガー、愛していると言ってください
you're out riding those concrete canyons
あなたはコンクリートの峡谷に乗って出かけています
you dont know what it means to miss you
あなたはあなたがいなくて寂しいということが何を意味するのか分かりません
i'm still driving through indiana
私はまだインディアナ州を運転中です
come on sugar, just say i love you
さあ、シュガー、愛していると言ってください
you're out riding those concrete canyons
あなたはコンクリートの峡谷に乗って出かけています
you dont know what it means to miss you
あなたはあなたがいなくて寂しいということが何を意味するのか分かりません
i'm still driving through indiana
私はまだインディアナ州を運転中です