Indiana Songtekst Nederlandse Vertaling

us4
ons4
so i'm calling you up
dus ik bel je op
on a very small phone
op een heel kleine telefoon
i'm in the middle of nowhere
Ik ben in het midden van nergens
population of one
bevolking van één
indiana's the wrong place
Indiana is de verkeerde plaats
to be stuck in a car
in een auto vast te zitten
i'm the king of the highway baby
Ik ben de koning van de snelweg, schat
let me conquer your heart
laat mij je hart veroveren
come on sugar, just say i love you
Kom op, liefje, zeg gewoon dat ik van je hou
you're out riding those concrete canyons
je rijdt door die betonnen canyons
you dont know what it means to miss you
je weet niet wat het betekent om je te missen
i'm still driving through indiana
Ik rijd nog steeds door Indiana
us4
ons4
so you wanted some tales
dus je wilde wat verhalen
of my wild exploits
van mijn wilde exploits
i had a couple of drinks in cincy
Ik heb wat gedronken in Cincy
and some drugs in detroit
en wat medicijnen in Detroit
then a guy in chicago
dan een man in Chicago
said i sing like a girl
zei dat ik zing als een meisje
so i bought him a round and thanked him
dus kocht ik een rondje voor hem en bedankte hem
what else could i do?
wat zou ik nog meer kunnen doen?
come on sugar, just say i love you
Kom op, liefje, zeg gewoon dat ik van je hou
you're out riding those concrete canyons
je rijdt door die betonnen canyons
you dont know what it means to miss you
je weet niet wat het betekent om je te missen
i'm still driving through indiana
Ik rijd nog steeds door Indiana
us4
ons4
say hello to your friends
zeg hallo tegen je vrienden
guess we'll call it a night
Ik denk dat we er wel een nachtje over zullen doen
i'm pulling off at a truck stop
Ik vertrek bij een vrachtwagenstopplaats
its a glamorous life
het is een glamoureus leven
indiana's the wrong place
Indiana is de verkeerde plaats
to be breaking apart
uiteen te vallen
on a highway that lasts forever
op een snelweg die eeuwig duurt
like a hole in your heart
als een gat in je hart
come on sugar, just say i love you
Kom op, liefje, zeg gewoon dat ik van je hou
you're out riding those concrete canyons
je rijdt door die betonnen canyons
you dont know what it means to miss you
je weet niet wat het betekent om je te missen
i'm still driving through indiana
Ik rijd nog steeds door Indiana
come on sugar, just say i love you
Kom op, liefje, zeg gewoon dat ik van je hou
you're out riding those concrete canyons
je rijdt door die betonnen canyons
you dont know what it means to miss you
je weet niet wat het betekent om je te missen
i'm still driving through indiana
Ik rijd nog steeds door Indiana