Nashville Текст Песни Перевод на Русский

?Nashville?- David Mead
«Нэшвилл» — Дэвид Мид
Chords (relative to capo):
Аккорды (относительно каподастра):
A: 770600
А: 770600
Bm: 990700
Бм: 990700
D: 000200
Д: 000200
D(add9): 000202
Д(добавить9): 000202
D(accentuate 3): 000204
Д (ударение 3): 000204
Dmaj7: 000240
Дмай7: 000240
D/F#: 400200
Д/Ф#: 400200
D/E: 200200
Дата выпуска: 200200 г.
D/A: Slide up to 7th fret on bottom E string (just play the single note)
D/A: сдвиньте нижнюю струну E до 7-го лада (просто сыграйте одну ноту)
Em: 220000
Эм: 220000
E7: 220100
Е7: 220100
G: 550400
Г: 550400
Gmaj7 to G5: 550040 to 550050
От Gmaj7 до G5: от 550040 до 550050.
Intro:
Введение:
Measure 1: D - D(add9)
Мера 1: D - D(add9)
Measure 2: D - D(accentuate 3)
Мера 2: D - D (акцент 3)
Measure 3: D - D(add9)
Мера 3: D - D(add9)
Measure 4: Dmaj7 - D(accentuate 3)
Мера 4: Dmaj7 – D (ударение 3)
Measure 5: D
Мера 5: Д
On a childhood highway, through a night alone
На шоссе детства, в ночи один
I was barely breathing, I was crawling home
Я едва дышал, я полз домой
Well it's not quite London, or the south of France
Ну, это не совсем Лондон или юг Франции.
Or an Asian island, or a second chance.
Или азиатский остров, или второй шанс.
Going back to Nashville, thinking about the whole thing
Возвращаюсь в Нэшвилл, думаю обо всем этом.
Guess you gotta run sometimes
Думаю, тебе нужно иногда бегать
Maybe I'm a fast train rolling down a mountain
Может быть, я скорый поезд, катящийся с горы
G A (2 measures)
G A (2 такта)
Watching all my life go by.
Смотрю, как проходит вся моя жизнь.
You're a distant memory, you're an exit sign
Ты далекое воспоминание, ты знак выхода
I was talking crazy on the driver's side
Я говорил безумно со стороны водителя
And I know I hurt you, but I can't confess
И я знаю, что причинил тебе боль, но не могу признаться
Was that blood or a wine stain on your wedding dress?
Это была кровь или пятно от вина на твоем свадебном платье?
Going back to Nashville, thinking about the whole thing
Возвращаюсь в Нэшвилл, думаю обо всем этом.
Guess you gotta run sometimes
Думаю, тебе нужно иногда бегать
Maybe I'm a fast train rolling down a mountain
Может быть, я скорый поезд, катящийся с горы
Watching all my life go by.
Смотрю, как проходит вся моя жизнь.
Going back to Nashville, laughing at a bad break
Возвращаюсь в Нэшвилл, смеюсь над неудачей.
What's the use in wondering why?
Какой смысл задаваться вопросом, почему?
Maybe I'm a storm front blowing through the valley
Может быть, я штормовой фронт, проносящийся по долине
Tearing up a good July.
Рву хороший июль.
And it's safe and warm where nothing ever happens
И безопасно и тепло там, где ничего не происходит.
Would it be so hard to realign a star or two?
Было бы так сложно перестроить одну или две звезды?
Bm A (hold) D (see pattern below)
Bm A (удерживать) D (см. схему ниже)
Change a southern night for you.
Измените для себя южную ночь.
Interlude (very similar to intro, with one adaptation):
Интерлюдия (очень похожа на интро, с одной адаптацией):
Measure 1: D - D(add9)
Мера 1: D - D(add9)
Measure 2: D - D(accentuate 3)
Мера 2: D - D (акцент 3)
Measure 3: D - D(add9)
Мера 3: D - D(add9)
Measure 4: D - D(accentuate 3)
Мера 4: D - D (акцент 3)
Well it's not quite evening, and it's not New York
Ну, сейчас не совсем вечер, и это не Нью-Йорк
There's a scar in the blue sky by the old airport
В голубом небе у старого аэропорта есть шрам
And I'm talking crazy on the driver's side
И я безумно говорю со стороны водителя
I will always love you like a long goodbye.
Я всегда буду любить тебя, как долгое прощание.