Forgiven كلمات أغنية ترجمة عربية

I have transposed this song down 3 half-steps, to make it easier to play on the guitar.
لقد قمت بنقل هذه الأغنية إلى الأسفل بمقدار 3 أنصاف خطوات، لتسهيل العزف على الجيتار.
Original key starts in F.
يبدأ المفتاح الأصلي بـ F.
Play this on capo 3 to play in original key :-).
العب هذا على capo 3 للعب بالمفتاح الأصلي :-).
Have fun!
استمتع!
It was a cloudy day
كان يوما غائما
The earth stood still
توقفت الأرض
A Man hung crying in the shadows
رجل معلق يبكي في الظل
s
ق
Of a hill called Calvary
من تلة تسمى الجلجثة
An innocent man, belied and scorned
رجل بريء، مكذب ومحتقر
Had gladly borne the pain
لقد تحملت الألم بكل سرور
and suffering for a world
ومعاناة للعالم
That should have died there in His place
وكان ينبغي أن يموت هناك في مكانه
And as He did, He said,
وكما فعل قال:
"Forgive them no matter what they've done
"سامحهم مهما فعلوا
Forgive them and tell them they are loved
سامحهم وأخبرهم أنهم يحبونك
And give to them a chance to go on living
وامنحهم فرصة لمواصلة الحياة
And give to them a life that they could
وامنحهم الحياة التي يستطيعونها
never have before Oh
لم يكن لديك من قبل أوه
Father, forgive them"
يا أبتاه اغفر لهم"
And to pay the price
وأن يدفع الثمن
He became the sacrifice
أصبح هو التضحية
Surely, He carried all of my sorrows
من المؤكد أنه حمل كل أحزاني
And He bore my every grief
وحمل كل حزني
And did it willingly
وفعل ذلك عن طيب خاطر
He shed His blood for me
لقد سفك دمه من أجلي
And through the tears, I still can see Him
ومن خلال الدموع، مازلت أستطيع رؤيته
Gaze with love upon the ones who cursed His name
انظروا بمحبة إلى الذين سبوا اسمه
He gave his all to say
لقد أعطى كل ما لديه ليقوله
We're forgiven no matter what we've done
نحن نغفر بغض النظر عما فعلناه
Forgiven and sheltered by His love
يغفر له ويحميه حبه
And we're given a chance to go on living
ويتم منحنا فرصة لمواصلة العيش
And we're given a life that we could
وقد حصلنا على الحياة التي نستطيعها
never have before
لم يحدث من قبل
No matter what we've done
بغض النظر عما فعلناه
Forgiven and sheltered by His love
يغفر له ويحميه حبه
And we're given a chance to go on living
ويتم منحنا فرصة لمواصلة العيش
Forgiven forgiven by his love
يغفر له حبه
http://www.myspace.com/davidmeece/music/songs/forgiven-album-version-28715889
http://www.myspace.com/davidmeece/music/songs/forgiven-album-version-28715889