Forgiven 歌詞 日本語訳

I have transposed this song down 3 half-steps, to make it easier to play on the guitar.
ギターで演奏しやすいように、この曲を 3 半音下げて移調しました。
Original key starts in F.
オリジナルキーはFから始まります。
Play this on capo 3 to play in original key :-).
オリジナルのキーで演奏するには、これをカポ 3 で演奏します :-)。
Have fun!
楽しむ！
It was a cloudy day
曇りの日でした
The earth stood still
地球は静止した
A Man hung crying in the shadows
影でぶら下がって泣いていた男
s
s
Of a hill called Calvary
カルバリーと呼ばれる丘の
An innocent man, belied and scorned
嘘をつかれ、軽蔑された無実の人
Had gladly borne the pain
喜んで痛みに耐えた
and suffering for a world
そして世界のために苦しむ
That should have died there in His place
あれは彼の代わりにそこで死ぬべきだった
And as He did, He said,
そして、そのようにして、彼はこう言いました。
"Forgive them no matter what they've done
「彼らが何をしたとしても許してください
Forgive them and tell them they are loved
彼らを許し、愛されていると伝えてください
And give to them a chance to go on living
そして彼らに生き続けるチャンスを与えてください
And give to them a life that they could
そして彼らに彼らができる人生を与えてください
never have before Oh
ああ、今までにない
Father, forgive them"
父よ、彼らをお許しください」
And to pay the price
そしてその代償を支払うために
He became the sacrifice
彼は犠牲になった
Surely, He carried all of my sorrows
確かに彼は私の悲しみをすべて背負ってくれた
And He bore my every grief
そして彼は私のあらゆる悲しみを引き受けてくれました
And did it willingly
そして喜んでそれをした
He shed His blood for me
彼は私のために血を流した
And through the tears, I still can see Him
そして涙を通しても、私にはまだ彼の姿が見える
Gaze with love upon the ones who cursed His name
神の名を呪った者たちを愛をもって見つめる
He gave his all to say
彼は全力を尽くして言いました
We're forgiven no matter what we've done
私たちは何をしても許される
Forgiven and sheltered by His love
神の愛によって赦され、守られる
And we're given a chance to go on living
そして私たちには生き続けるチャンスが与えられている
And we're given a life that we could
そして、私たちはできる人生を与えられています
never have before
今までにない
No matter what we've done
私たちが何をしたとしても
Forgiven and sheltered by His love
神の愛によって赦され、守られる
And we're given a chance to go on living
そして私たちには生き続けるチャンスが与えられている
Forgiven forgiven by his love
彼の愛によって許された
http://www.myspace.com/davidmeece/music/songs/forgiven-album-version-28715889
http://www.myspace.com/davidmeece/music/songs/forgiven-album-version-28715889