Forgiven Songtekst Nederlandse Vertaling

I have transposed this song down 3 half-steps, to make it easier to play on the guitar.
Ik heb dit nummer 3 halve tonen naar beneden getransponeerd, om het gemakkelijker te maken om op de gitaar te spelen.
Original key starts in F.
Originele sleutel begint in F.
Play this on capo 3 to play in original key :-).
Speel dit op capo 3 om in de originele toonsoort te spelen :-).
Have fun!
Veel plezier!
It was a cloudy day
Het was een bewolkte dag
The earth stood still
De aarde stond stil
A Man hung crying in the shadows
Een man hing huilend in de schaduw
s
s
Of a hill called Calvary
Van een heuvel genaamd Golgotha
An innocent man, belied and scorned
Een onschuldige man, gelogen en geminacht
Had gladly borne the pain
Had de pijn graag gedragen
and suffering for a world
en lijden voor een wereld
That should have died there in His place
Dat had daar in Zijn plaats moeten sterven
And as He did, He said,
En terwijl Hij dat deed, zei Hij:
"Forgive them no matter what they've done
‘Vergeef ze, wat ze ook hebben gedaan
Forgive them and tell them they are loved
Vergeef ze en vertel ze dat er van ze gehouden wordt
And give to them a chance to go on living
En geef ze een kans om verder te leven
And give to them a life that they could
En geef ze een leven dat ze konden
never have before Oh
nooit eerder gehad
Father, forgive them"
Vader, vergeef het hen"
And to pay the price
En om de prijs te betalen
He became the sacrifice
Hij werd het offer
Surely, He carried all of my sorrows
Zeker, Hij droeg al mijn verdriet
And He bore my every grief
En Hij droeg al mijn verdriet
And did it willingly
En deed het graag
He shed His blood for me
Hij vergoot Zijn bloed voor mij
And through the tears, I still can see Him
En door de tranen heen kan ik Hem nog steeds zien
Gaze with love upon the ones who cursed His name
Kijk met liefde naar degenen die Zijn naam vervloekten
He gave his all to say
Hij gaf alles om te zeggen
We're forgiven no matter what we've done
We zijn vergeven, wat we ook hebben gedaan
Forgiven and sheltered by His love
Vergeven en beschermd door Zijn liefde
And we're given a chance to go on living
En we krijgen de kans om verder te leven
And we're given a life that we could
En we krijgen een leven dat we zouden kunnen hebben
never have before
nooit eerder gehad
No matter what we've done
Wat we ook hebben gedaan
Forgiven and sheltered by His love
Vergeven en beschermd door Zijn liefde
And we're given a chance to go on living
En we krijgen de kans om verder te leven
Forgiven forgiven by his love
Vergeven vergeven door zijn liefde
http://www.myspace.com/davidmeece/music/songs/forgiven-album-version-28715889
http://www.myspace.com/davidmeece/music/songs/forgiven-album-version-28715889