Guitar Road Paroles Traduction Française

'Guitar Road'
"La route de la guitare"
Performed by David Munyon on the cd 'Poet Wind' on
Interprété par David Munyon sur le cd 'Poet Wind' sur
Stockfish Records.
Registres du stockfish.
Intro G Am C
Introduction G Am C
Well you learned to play at thirteen
Eh bien, tu as appris à jouer à treize ans
On someone's old guitar
Sur la vieille guitare de quelqu'un
And you waited for the memories
Et tu as attendu les souvenirs
To become your stars
Pour devenir tes stars
But time she takes her sweet way
Mais il est temps qu'elle prenne sa douce voie
Ain't no point in lookin' back
Ça ne sert à rien de regarder en arrière
And you wonder how your old car
Et tu te demandes comment ta vieille voiture
Was ever going to last.
Cela allait durer.
Chorus.
Chœur.
Well you ramble past the factories
Eh bien, tu passes devant les usines
And the supermarket nights
Et les soirées au supermarché
Well some dreams they get buried
Eh bien, certains rêves sont enterrés
And some you still hold tight
Et certains tu les tiens encore fort
And vodka takes advantage
Et la vodka en profite
Cause the nights can get so cold
Parce que les nuits peuvent devenir si froides
So you travel like a warrior
Alors tu voyages comme un guerrier
On this guitar road.
Sur cette route de la guitare.
On this guitar road.
Sur cette route de la guitare.
Well you grew up there in Fort Worth
Eh bien, tu as grandi là-bas à Fort Worth
You grew up in the bars
Tu as grandi dans les bars
You went deep inside your soul
Tu es allé au plus profond de ton âme
Just to listen to your heart
Juste pour écouter ton coeur
Some say that heaven's angels
Certains disent que les anges du ciel
Helped you with some parts
Je vous ai aidé avec certaines parties
And gambling took you places
Et le jeu t'a fait voyager
Some were kind of dark.
Certains étaient plutôt sombres.
Chorus.
Chœur.
Some people call it crazy
Certains disent que c'est fou
And others call it art
Et d'autres appellent ça de l'art
But just a few do realise
Mais seuls quelques-uns réalisent
What you're talking about
De quoi tu parles
I hope your days are easy
J'espère que tes journées sont faciles
May your pockets fill with gold
Que tes poches se remplissent d'or
And may you forever roll
Et puisses-tu rouler pour toujours
On this guitar road.
Sur cette route de la guitare.
Chorus.
Chœur.
E-mail = Carolinesongs@yahoo.fr
E-mail = Carolinesongs@yahoo.fr