Guitar Road 歌詞 日本語訳

'Guitar Road'
「ギターロード」
Performed by David Munyon on the cd 'Poet Wind' on
CD「Poet Wind」ではデイヴィッド・ムニョンが演奏。
Stockfish Records.
ストックフィッシュレコード。
Intro G Am C
イントロ G Am C
Well you learned to play at thirteen
そうですね、あなたは13歳で遊び方を学びましたね
On someone's old guitar
誰かの古いギターで
And you waited for the memories
そしてあなたは思い出を待っていた
To become your stars
あなたのスターになるために
But time she takes her sweet way
でも時が経つと彼女は甘い道を歩み出す
Ain't no point in lookin' back
振り返っても意味がない
And you wonder how your old car
そしてあなたはあなたの古い車がどうなっているのか不思議に思います
Was ever going to last.
ずっと続くつもりだった。
Chorus.
コーラス。
Well you ramble past the factories
さて、あなたは工場を通り過ぎてぶらぶら歩きます
And the supermarket nights
そしてスーパーマーケットの夜
Well some dreams they get buried
まあ、埋もれてしまう夢もあるけど
And some you still hold tight
そして、あなたがまだしっかりと抱きしめているものもあります
And vodka takes advantage
そしてウォッカはそれを利用します
Cause the nights can get so cold
夜はとても寒くなるので
So you travel like a warrior
だからあなたは戦士のように旅をします
On this guitar road.
このギターの道で。
On this guitar road.
このギターの道で。
Well you grew up there in Fort Worth
そうですね、あなたはフォートワースで育ちました
You grew up in the bars
あなたはバーで育ちました
You went deep inside your soul
あなたは魂の奥深くまで行ってしまった
Just to listen to your heart
ただ自分の心の声に耳を傾けるために
Some say that heaven's angels
天国の天使だと言う人もいます
Helped you with some parts
いくつかの部分でお手伝いさせていただきました
And gambling took you places
そしてギャンブルが君を連れて行った
Some were kind of dark.
ちょっと暗いものもありました。
Chorus.
コーラス。
Some people call it crazy
それを狂気と呼ぶ人もいる
And others call it art
そして他の人はそれを芸術と呼びます
But just a few do realise
しかし、気づいている人はほんのわずかです
What you're talking about
何について話しているのか
I hope your days are easy
あなたの日々が楽になることを願っています
May your pockets fill with gold
あなたのポケットが金でいっぱいになりますように
And may you forever roll
そしてあなたが永遠に転がりますように
On this guitar road.
このギターの道で。
Chorus.
コーラス。
E-mail = Carolinesongs@yahoo.fr
電子メール = Carolinesongs@yahoo.fr