The Pirate Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by David Munyon on the cd 'Poet Wind' on
Aufgenommen von David Munyon auf der CD „Poet Wind“.
Stockfish RTD 357.6017.2
Stockfisch RTD 357.6017.2
With thanks to Bob Harris for playing the music - see
Vielen Dank an Bob Harris für das Spielen der Musik – siehe
http://bobharris.org.
http://bobharris.org.
Something like bold scenery,
So etwas wie eine kühne Landschaft,
painted with fine oils,
mit feinen Ölfarben bemalt,
Cargo ships and pirate blades,
Frachtschiffe und Piratenklingen,
Bringing home the spoils,
Die Beute nach Hause bringen,
Standing tired and wide awake,
Müde und hellwach dastehen,
Dodging serpents tails.
Schlangenschwänzen ausweichen.
Chorus.
Chor.
Stand up, time to hoist the sails up,
Steh auf, Zeit, die Segel zu hissen,
Here come all the big ships,
Hier kommen alle großen Schiffe,
Racing through the wind.
Rennen durch den Wind.
Hurry up, come back when the time's right,
Beeilen Sie sich, kommen Sie zurück, wenn die Zeit reif ist,
We'll be like the shark's bite,
Wir werden wie der Biss des Hais sein,
Back to bite again.
Zurück zum Anbeißen.
Heading north we saw the fields,
Auf dem Weg nach Norden sahen wir die Felder,
Coastline tinted grey,
Küstenlinie grau getönt,
There she stood her dress pure white,
Da stand sie, ihr Kleid reinweiß,
Her lantern lights were eight,
Ihre Laternenlichter waren acht,
Soon my wounds were tended too,
Bald wurden auch meine Wunden versorgt,
And mom brought back today.
Und Mama hat es heute zurückgebracht.
Chorus.
Chor.
Like the spirit winds have claimed,
Wie die Geisterwinde behauptet haben,
Sails by just a thread,
Segelt nur am seidenen Faden,
They forgive a captain's ship,
Sie vergeben einem Kapitänsschiff,
And fill too full the jib,
Und den Ausleger zu voll füllen,
Like a band of gentlemen,
Wie eine Bande von Herren,
With one less to forgive.
Mit einem weniger zu vergeben.
Chorus.
Chor.
Like a vintage Boujolais,
Wie ein Vintage-Boujolais,
Empty lingering taste,
Leerer anhaltender Geschmack,
Longing for another sip,
Sehnsucht nach einem weiteren Schluck,
Just to feel the chase,
Nur um die Jagd zu spüren,
On the rocks in Trinidad,
Auf den Felsen in Trinidad,
It was good to see your smiling face.
Es war schön, dein lächelndes Gesicht zu sehen.
Chorus.
Chor.
Chorus.
Chor.
E-mail = Carolinesongs@yahoo.fr
E-Mail = Carolinesongs@yahoo.fr