The Pirate Song Testo Traduzione Italiana
David Munyon - La canzone dei pirati
by David Munyon
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Recorded by David Munyon on the cd 'Poet Wind' on
Registrato da David Munyon nel cd 'Poet Wind' in poi
Stockfish RTD 357.6017.2
Stoccafisso RTD 357.6017.2
With thanks to Bob Harris for playing the music - see
Ringrazio Bob Harris per aver suonato la musica - vedi
http://bobharris.org.
http://bobharris.org.
Something like bold scenery,
Qualcosa come uno scenario audace,
painted with fine oils,
dipinto con oli pregiati,
Cargo ships and pirate blades,
Navi mercantili e lame pirata,
Bringing home the spoils,
Portando a casa il bottino,
Standing tired and wide awake,
In piedi stanco e completamente sveglio,
Dodging serpents tails.
Schivare le code dei serpenti.
Chorus.
Coro.
Stand up, time to hoist the sails up,
Alzati, è ora di issare le vele,
Here come all the big ships,
Ecco che arrivano tutte le grandi navi,
Racing through the wind.
Correre nel vento.
Hurry up, come back when the time's right,
Sbrigati, torna quando sarà il momento giusto,
We'll be like the shark's bite,
Saremo come il morso dello squalo,
Back to bite again.
Torniamo a mordere ancora.
Heading north we saw the fields,
Dirigendoci verso nord abbiamo visto i campi,
Coastline tinted grey,
La costa si tinge di grigio,
There she stood her dress pure white,
Lì stava il suo vestito bianco candido,
Her lantern lights were eight,
Le luci della sua lanterna erano otto,
Soon my wounds were tended too,
Ben presto anche le mie ferite furono curate,
And mom brought back today.
E la mamma l'ha riportato oggi.
Chorus.
Coro.
Like the spirit winds have claimed,
Come hanno affermato i venti spirituali,
Sails by just a thread,
Vele solo per un filo,
They forgive a captain's ship,
Perdonano la nave di un capitano,
And fill too full the jib,
E riempire troppo il fiocco,
Like a band of gentlemen,
Come una banda di gentiluomini,
With one less to forgive.
Con uno in meno da perdonare.
Chorus.
Coro.
Like a vintage Boujolais,
Come un Boujolais d'annata,
Empty lingering taste,
Gusto vuoto e persistente,
Longing for another sip,
Desiderando un altro sorso,
Just to feel the chase,
Solo per sentire la caccia,
On the rocks in Trinidad,
Sulle rocce di Trinidad,
It was good to see your smiling face.
È stato bello vedere il tuo volto sorridente.
Chorus.
Coro.
Chorus.
Coro.
E-mail = Carolinesongs@yahoo.fr
E-mail = Carolinesongs@yahoo.fr
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
