The Pirate Song Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by David Munyon on the cd 'Poet Wind' on
Записано Дэвидом Муньоном на компакт-диске «Poet Wind».
Stockfish RTD 357.6017.2
Вяленая рыба RTD 357.6017.2
With thanks to Bob Harris for playing the music - see
Благодарим Боба Харриса за исполнение музыки – см.
http://bobharris.org.
http://bobharris.org.
Something like bold scenery,
Что-то вроде смелых пейзажей,
painted with fine oils,
написаны тонкими масляными красками,
Cargo ships and pirate blades,
Грузовые корабли и пиратские клинки,
Bringing home the spoils,
Неся домой добычу,
Standing tired and wide awake,
Стою усталый и проснувшийся,
Dodging serpents tails.
Уклонение от змеиных хвостов.
Chorus.
Хор.
Stand up, time to hoist the sails up,
Вставай, пора поднять паруса,
Here come all the big ships,
Вот идут все большие корабли,
Racing through the wind.
Гонки сквозь ветер.
Hurry up, come back when the time's right,
Поторопись, возвращайся, когда придет время,
We'll be like the shark's bite,
Мы будем как укус акулы,
Back to bite again.
Вернулся, чтобы снова укусить.
Heading north we saw the fields,
Направляясь на север, мы увидели поля,
Coastline tinted grey,
Береговая линия окрашена в серый цвет,
There she stood her dress pure white,
Там она стояла в своем белоснежном платье,
Her lantern lights were eight,
Светов ее фонаря было восемь,
Soon my wounds were tended too,
Вскоре мои раны тоже были обработаны,
And mom brought back today.
И мама сегодня привезла.
Chorus.
Хор.
Like the spirit winds have claimed,
Как утверждали духовные ветры,
Sails by just a thread,
Паруса плывут на волоске,
They forgive a captain's ship,
Прощают капитанский корабль,
And fill too full the jib,
И наполни слишком полный кливер,
Like a band of gentlemen,
Как группа джентльменов,
With one less to forgive.
На одного меньше, чтобы прощать.
Chorus.
Хор.
Like a vintage Boujolais,
Как винтажное Бужоле,
Empty lingering taste,
Пустой затяжной вкус,
Longing for another sip,
Желая еще одного глотка,
Just to feel the chase,
Просто чтобы почувствовать погоню,
On the rocks in Trinidad,
На скалах Тринидада,
It was good to see your smiling face.
Было приятно видеть твое улыбающееся лицо.
Chorus.
Хор.
Chorus.
Хор.
E-mail = Carolinesongs@yahoo.fr
Электронная почта = Carolinesongs@yahoo.fr