Run Away 歌詞 日本語訳

Run away, run away
逃げろ、逃げろ
Run away, run away
逃げろ、逃げろ
If I asked you would you run away with me
もし私が尋ねたら、あなたは私と一緒に逃げますか
To the mountains or to the sea
山へ、海へ
To the mountains or to the sea
山へ、海へ
If I asked you would you run away with me
もし私が尋ねたら、あなたは私と一緒に逃げますか
Can I have my cake and eat it too
私のケーキも食べてもいいですか
Can I see the world and still have you
世界を見てもあなたがいてもいいですか
The Golden Gates, the Taj Mahal
ゴールデンゲート、タージマハル
The seven wonders, I want to see them all
七不思議、全部見てみたい
Im asking would you run away with me
私と一緒に逃げてくれないか聞いています
I know its harder than I make it sound
口で言うよりも難しいことはわかっています
Youve got a job, youve got to stick around
あなたには仕事がある、そこに留まらなければならない
And Im not trying to make you feel bad
そして、私はあなたを気分悪くさせようとしているわけではありません
Youre the only dream I need to have
あなたは私が持つ必要がある唯一の夢です
Who needs planes, baggage lines
飛行機や荷物の列が必要なのは誰ですか
All that running just to be on time
すべては時間に間に合うために走っている
Ill be happy to stay right here with you
ここにあなたと一緒にいられて幸せです
I know its harder than I make it sound
口で言うよりも難しいことはわかっています
Youve got a job, youve got to stick around
あなたには仕事がある、そこに留まらなければならない
And Im not trying to make you feel bad
そして、私はあなたを気分悪くさせようとしているわけではありません
Youre the only dream I need to have
あなたは私が持つ必要がある唯一の夢です
Well stay right here, unpack my bags
まあ、ここにいて、荷物を開梱してください
I run enough, dont need to run away
もう十分逃げた、逃げる必要はない
Ill be happy to stay right here with you
ここにあなたと一緒にいられて幸せです
Ill be happy to stay right here with you
ここにあなたと一緒にいられて幸せです
Ill be happy to stay right here with you
ここにあなたと一緒にいられて幸せです