Turn Time Off Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar:
Gitaar:
Intro: C#
Inleiding: C#
Verse 1:
Vers 1:
Oh love, your eyes shine brighter than the stars above
Oh liefje, je ogen schijnen helderder dan de sterren erboven
and I don't have to search to find you cause I'm lying here beside you
en ik hoef niet te zoeken om je te vinden, want ik lig hier naast je
tonight
vanavond
and it's nights like tonight that remind just how fast time flies
en het zijn nachten als vanavond die eraan herinneren hoe snel de tijd vliegt
I can't think of anything better
Ik kan niets beters bedenken
I could make this last forever I'd try
Ik zou dit voor altijd kunnen laten duren, ik zou het proberen
Chorus:
refrein:
I'm gonna tell the world to stop spinning around
Ik ga de wereld vertellen dat ze moet stoppen met ronddraaien
I'm gonna tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Ik ga de sterren vertellen dat ze moeten blijven schijnen en dat de zon onder moet blijven
'Cause a night like this hasn't come around in so long
Want zo'n avond als deze is al zo lang niet meer voorgekomen
I'm gonna turn time off, then I'd turn you on
Ik ga de tijd uitzetten, dan zou ik jou aanzetten
Verse 2:
Vers 2:
'Cause I've been away and I've got so much that I'd like to say
Omdat ik weg ben geweest en ik zoveel wil zeggen
but I'm going to leave it in my head, I'm going to leave it to be said on
maar ik laat het in mijn hoofd, ik laat het verder gezegd worden
another day
nog een dag
'Cause we both have better things to do
Omdat we allebei betere dingen te doen hebben
and I feel just like I did when our love was brand new
en ik voel me net als toen onze liefde gloednieuw was
I don't have to say a word for my love to be heard by you
Ik hoef geen woord te zeggen om mijn liefde door jou te laten horen
Chorus:
refrein:
I'm gonna tell the world to stop spinning around
Ik ga de wereld vertellen dat ze moet stoppen met ronddraaien
I'm gonna tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Ik ga de sterren vertellen dat ze moeten blijven schijnen en dat de zon onder moet blijven
'Cause a night like this hasn't come around in so long
Want zo'n avond als deze is al zo lang niet meer voorgekomen
I'm gonna turn time off, then I'd turn you on
Ik ga de tijd uitzetten, dan zou ik jou aanzetten
I'm gonna turn time off, then I'd turn you on
Ik ga de tijd uitzetten, dan zou ik jou aanzetten
Interlude: C# F# A#m G# F# G#
Intermezzo: C# F# A#m G# F# G#
Chorus:
refrein:
I'm gonna tell the world to stop spinning around
Ik ga de wereld vertellen dat ze moet stoppen met ronddraaien
I'm gonna tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Ik ga de sterren vertellen dat ze moeten blijven schijnen en dat de zon onder moet blijven
'Cause a night like this hasn't come around in so long
Want zo'n avond als deze is al zo lang niet meer voorgekomen
I'm gonna turn time off, then I'd turn you on
Ik ga de tijd uitzetten, dan zou ik jou aanzetten
I'm gonna turn time off, then I'd turn you on
Ik ga de tijd uitzetten, dan zou ik jou aanzetten
I'm gonna turn time off, then I'd turn you on
Ik ga de tijd uitzetten, dan zou ik jou aanzetten
I'm gonna turn time off, then I'd turn you on
Ik ga de tijd uitzetten, dan zou ik jou aanzetten