When It Comes My Turn كلمات أغنية ترجمة عربية

OFFICIAL WEBSITE: http://www.davidmyles.com/
الموقع الرسمي: http://www.davidmyles.com/
This is a great, catchy folk song that I first heard last night on CBC
هذه أغنية شعبية رائعة وجذابة سمعتها لأول مرة الليلة الماضية على قناة سي بي سي
and I couldn't get it out of my head since. I went on Youtube today and
ولم أستطع إخراج الأمر من رأسي منذ ذلك الحين. دخلت اليوم على اليوتيوب و
found a bunch of videos of David Myles performing this song live. I'll
عثرت على مجموعة من مقاطع الفيديو لديفيد مايلز وهو يؤدي هذه الأغنية على الهواء مباشرة. سأفعل
be ordering his CD soon, but for now, this tab reflects live versions
سيتم طلب القرص المضغوط الخاص به قريبًا، ولكن في الوقت الحالي، تعكس علامة التبويب هذه الإصدارات المباشرة
I've seen on t.v. and youtube. I haven't heard the album version, so
لقد رأيت على شاشة التلفزيون. ويوتيوب. لم أسمع نسخة الألبوم، لذلك
please forgive any variations.
يرجى أن يغفر أي اختلافات.
The song's very simple. Myles starts by playing an E chord, and hammering
الاغنية بسيطة جدا . يبدأ مايلز بالعزف على الوتر E والطرق
on the G string and probably doing something on the B string? This is the
على السلسلة G وربما تفعل شيئًا ما على السلسلة B؟ هذا هو
basic outline, sounds 100% correct to my ears.
المخطط الأساسي يبدو صحيحًا بنسبة 100٪ لأذني.
Start on E
ابدأ على E
Im getting old but Im not old yet
لقد تقدمت في السن ولكني لم أتقدم في السن بعد
Im already worried that I might forget
أنا قلق بالفعل من أنني قد أنسى
How to laugh, how to love
كيف تضحك وكيف تحب
How to live, how to learn
كيف نعيش وكيف نتعلم
I want to die with a smile when it comes my turn
أريد أن أموت بابتسامة عندما يأتي دوري
I dont want to get weary, dont want to get bored
لا أريد أن أشعر بالملل، لا أريد أن أشعر بالملل
Dont want to get tired, walking down this road
لا تريد أن تتعب، والسير على هذا الطريق
Ive seen that happen so many times
لقد رأيت ذلك يحدث مرات عديدة
I just want to believe that its still worth trying
أريد فقط أن أصدق أن الأمر لا يزال يستحق المحاولة
But I know that its easier said than done
لكنني أعلم أن القول أسهل من الفعل
And I aint that different from anyone
وأنا لا أختلف عن أي شخص
I worry about my money, got bills that I cant pay
أنا قلقة بشأن أموالي، ولدي فواتير لا أستطيع دفعها
I swear Im more like my father everyday
أقسم أنني أشبه والدي كل يوم
Maybe Ill start bowling, maybe Ill play bridge
ربما سأبدأ بالبولينج، وربما سألعب البريدج
Maybe Ill join a band with my own grandkids
ربما سأنضم إلى فرقة موسيقية مع أحفادي
I dont care if it kills me Im gonna do what it takes
لا يهمني إذا قتلني سأفعل ما يلزم
To keep some warmth in my heart and a smile on my face
للحفاظ على بعض الدفء في قلبي والابتسامة على وجهي
End on E.
تنتهي عند E.