When It Comes My Turn Letra Traducción al Español

OFFICIAL WEBSITE: http://www.davidmyles.com/
SITIO WEB OFICIAL: http://www.davidmyles.com/
This is a great, catchy folk song that I first heard last night on CBC
Esta es una canción popular genial y pegadiza que escuché por primera vez anoche en CBC.
and I couldn't get it out of my head since. I went on Youtube today and
y no pude sacármelo de la cabeza desde entonces. Fui a Youtube hoy y
found a bunch of videos of David Myles performing this song live. I'll
Encontré un montón de videos de David Myles interpretando esta canción en vivo. yo
be ordering his CD soon, but for now, this tab reflects live versions
Ordenaré su CD pronto, pero por ahora, esta pestaña refleja las versiones en vivo.
I've seen on t.v. and youtube. I haven't heard the album version, so
Lo he visto en la televisión. y youtube. No he escuchado la versión del álbum, así que
please forgive any variations.
por favor perdone cualquier variación.
The song's very simple. Myles starts by playing an E chord, and hammering
La canción es muy simple. Myles comienza tocando un acorde de Mi y golpeando
on the G string and probably doing something on the B string? This is the
en la cuerda G y probablemente haciendo algo en la cuerda B? Este es el
basic outline, sounds 100% correct to my ears.
esquema básico, suena 100% correcto para mis oídos.
Start on E
Comience en E
Im getting old but Im not old yet
Me estoy haciendo viejo pero todavía no soy viejo
Im already worried that I might forget
Ya estoy preocupado de que pueda olvidar
How to laugh, how to love
Cómo reír, cómo amar.
How to live, how to learn
Cómo vivir, cómo aprender.
I want to die with a smile when it comes my turn
Quiero morir con una sonrisa cuando llegue mi turno.
I dont want to get weary, dont want to get bored
No quiero cansarme, no quiero aburrirme.
Dont want to get tired, walking down this road
No quiero cansarme, caminando por este camino
Ive seen that happen so many times
He visto que eso sucede tantas veces
I just want to believe that its still worth trying
Sólo quiero creer que todavía vale la pena intentarlo.
But I know that its easier said than done
Pero sé que es más fácil decirlo que hacerlo
And I aint that different from anyone
Y no soy tan diferente de nadie
I worry about my money, got bills that I cant pay
Me preocupo por mi dinero, tengo facturas que no puedo pagar
I swear Im more like my father everyday
Juro que cada día me parezco más a mi padre.
Maybe Ill start bowling, maybe Ill play bridge
Tal vez empiece a jugar a los bolos, tal vez juegue al bridge.
Maybe Ill join a band with my own grandkids
Tal vez me una a una banda con mis propios nietos.
I dont care if it kills me Im gonna do what it takes
No me importa si me mata. Voy a hacer lo que sea necesario.
To keep some warmth in my heart and a smile on my face
Para mantener algo de calidez en mi corazón y una sonrisa en mi cara
End on E.
Termina en E.