When It Comes My Turn Testo Traduzione Italiana

OFFICIAL WEBSITE: http://www.davidmyles.com/
SITO UFFICIALE: http://www.davidmyles.com/
This is a great, catchy folk song that I first heard last night on CBC
Questa è una canzone folk fantastica e orecchiabile che ho sentito per la prima volta ieri sera alla CBC
and I couldn't get it out of my head since. I went on Youtube today and
e da allora non sono riuscito a togliermelo dalla testa. Sono andato su Youtube oggi e
found a bunch of videos of David Myles performing this song live. I'll
ho trovato un sacco di video di David Myles che esegue questa canzone dal vivo. Lo farò
be ordering his CD soon, but for now, this tab reflects live versions
ordinerò presto il suo CD, ma per ora questa scheda riflette le versioni live
I've seen on t.v. and youtube. I haven't heard the album version, so
Ho visto in tv e youtube. Non ho ascoltato la versione dell'album, quindi
please forgive any variations.
si prega di perdonare eventuali variazioni.
The song's very simple. Myles starts by playing an E chord, and hammering
La canzone è molto semplice. Myles inizia suonando un accordo di Mi e martellando
on the G string and probably doing something on the B string? This is the
sulla corda G e probabilmente facendo qualcosa sulla corda B? Questo è il
basic outline, sounds 100% correct to my ears.
schema di base, suona corretto al 100% alle mie orecchie.
Start on E
Inizia da E
Im getting old but Im not old yet
Sto invecchiando ma non sono ancora vecchio
Im already worried that I might forget
Ho già paura di poter dimenticare
How to laugh, how to love
Come ridere, come amare
How to live, how to learn
Come vivere, come imparare
I want to die with a smile when it comes my turn
Voglio morire con un sorriso quando arriverà il mio turno
I dont want to get weary, dont want to get bored
Non voglio stancarmi, non voglio annoiarmi
Dont want to get tired, walking down this road
Non voglio stancarmi, camminando lungo questa strada
Ive seen that happen so many times
L'ho visto accadere così tante volte
I just want to believe that its still worth trying
Voglio solo credere che valga ancora la pena provarci
But I know that its easier said than done
Ma so che è più facile a dirsi che a farsi
And I aint that different from anyone
E non sono poi così diverso da nessuno
I worry about my money, got bills that I cant pay
Mi preoccupo per i miei soldi, ho delle bollette che non posso pagare
I swear Im more like my father everyday
Giuro che ogni giorno assomiglio sempre più a mio padre
Maybe Ill start bowling, maybe Ill play bridge
Forse inizierò a giocare a bowling, forse giocherò a bridge
Maybe Ill join a band with my own grandkids
Magari mi unirò ad una band con i miei nipoti
I dont care if it kills me Im gonna do what it takes
Non mi interessa se mi uccide, farò quello che serve
To keep some warmth in my heart and a smile on my face
Per mantenere un po' di calore nel mio cuore e un sorriso sul mio viso
End on E.
Termina con E.