When It Comes My Turn Letras Tradução em Português

OFFICIAL WEBSITE: http://www.davidmyles.com/
SITE OFICIAL: http://www.davidmyles.com/
This is a great, catchy folk song that I first heard last night on CBC
Esta é uma música folclórica ótima e cativante que ouvi pela primeira vez ontem à noite na CBC
and I couldn't get it out of my head since. I went on Youtube today and
e não consegui tirar isso da cabeça desde então. Entrei no Youtube hoje e
found a bunch of videos of David Myles performing this song live. I'll
encontrei vários vídeos de David Myles cantando essa música ao vivo. eu vou
be ordering his CD soon, but for now, this tab reflects live versions
encomendará seu CD em breve, mas por enquanto, esta guia reflete as versões ao vivo
I've seen on t.v. and youtube. I haven't heard the album version, so
Eu vi na TV e YouTube. Eu não ouvi a versão do álbum, então
please forgive any variations.
por favor, perdoe quaisquer variações.
The song's very simple. Myles starts by playing an E chord, and hammering
A música é muito simples. Myles começa tocando um acorde E e martelando
on the G string and probably doing something on the B string? This is the
na corda G e provavelmente fazendo algo na corda B? Este é o
basic outline, sounds 100% correct to my ears.
esboço básico, parece 100% correto aos meus ouvidos.
Start on E
Comece em E
Im getting old but Im not old yet
Estou ficando velho, mas ainda não estou velho
Im already worried that I might forget
Já estou preocupado que eu possa esquecer
How to laugh, how to love
Como rir, como amar
How to live, how to learn
Como viver, como aprender
I want to die with a smile when it comes my turn
Quero morrer com um sorriso quando chegar a minha vez
I dont want to get weary, dont want to get bored
Eu não quero ficar cansado, não quero ficar entediado
Dont want to get tired, walking down this road
Não quero me cansar, andando por esta estrada
Ive seen that happen so many times
Já vi isso acontecer tantas vezes
I just want to believe that its still worth trying
Eu só quero acreditar que ainda vale a pena tentar
But I know that its easier said than done
Mas eu sei que é mais fácil falar do que fazer
And I aint that different from anyone
E eu não sou tão diferente de ninguém
I worry about my money, got bills that I cant pay
Eu me preocupo com meu dinheiro, tenho contas que não posso pagar
I swear Im more like my father everyday
Eu juro que sou mais parecido com meu pai todos os dias
Maybe Ill start bowling, maybe Ill play bridge
Talvez eu comece a jogar boliche, talvez eu jogue bridge
Maybe Ill join a band with my own grandkids
Talvez eu entre em uma banda com meus próprios netos
I dont care if it kills me Im gonna do what it takes
Eu não me importo se isso me matar, eu vou fazer o que for preciso
To keep some warmth in my heart and a smile on my face
Para manter um pouco de calor no meu coração e um sorriso no meu rosto
End on E.
Terminar em E.