When It Comes My Turn Versuri Traducere în Română

OFFICIAL WEBSITE: http://www.davidmyles.com/
SITE-UL OFICIAL: http://www.davidmyles.com/
This is a great, catchy folk song that I first heard last night on CBC
Acesta este un cântec popular grozav, atrăgător, pe care l-am auzit pentru prima dată aseară la CBC
and I couldn't get it out of my head since. I went on Youtube today and
și de atunci nu mi-am mai putut să-mi scot asta din cap. Am intrat azi pe Youtube și
found a bunch of videos of David Myles performing this song live. I'll
am găsit o grămadă de videoclipuri cu David Myles cântând această melodie live. eu voi
be ordering his CD soon, but for now, this tab reflects live versions
va comanda CD-ul în curând, dar pentru moment, această filă reflectă versiuni live
I've seen on t.v. and youtube. I haven't heard the album version, so
Am văzut la t.v. și youtube. Nu am auzit versiunea albumului, deci
please forgive any variations.
Vă rugăm să iertați orice variație.
The song's very simple. Myles starts by playing an E chord, and hammering
Cântecul este foarte simplu. Myles începe prin a cânta un acord E și a bate cu ciocanul
on the G string and probably doing something on the B string? This is the
pe șirul G și probabil că faci ceva pe șirul B? Acesta este
basic outline, sounds 100% correct to my ears.
schiță de bază, sună 100% corect pentru urechile mele.
Start on E
Începe pe E
Im getting old but Im not old yet
Îmi îmbătrânesc, dar încă nu sunt bătrân
Im already worried that I might forget
Sunt deja îngrijorat că s-ar putea să uit
How to laugh, how to love
Cum să râzi, cum să iubești
How to live, how to learn
Cum să trăiești, cum să înveți
I want to die with a smile when it comes my turn
Vreau să mor cu un zâmbet când îmi vine rândul
I dont want to get weary, dont want to get bored
Nu vreau să obosesc, nu vreau să mă plictisesc
Dont want to get tired, walking down this road
Nu vreau să obosesc, mergând pe acest drum
Ive seen that happen so many times
Am văzut asta de atâtea ori
I just want to believe that its still worth trying
Vreau doar să cred că încă merită încercat
But I know that its easier said than done
Dar știu că este mai ușor de spus decât de făcut
And I aint that different from anyone
Și nu sunt atât de diferit de oricine
I worry about my money, got bills that I cant pay
Îmi fac griji pentru banii mei, am facturi pe care nu le pot plăti
I swear Im more like my father everyday
Jur că sunt mai mult ca tatăl meu în fiecare zi
Maybe Ill start bowling, maybe Ill play bridge
Poate voi începe bowling, poate voi juca bridge
Maybe Ill join a band with my own grandkids
Poate mă voi alătura unei trupe cu propriii mei nepoți
I dont care if it kills me Im gonna do what it takes
Nu-mi pasă dacă mă omoară. Voi face ce trebuie
To keep some warmth in my heart and a smile on my face
Să-mi păstrez puțină căldură în inimă și un zâmbet pe buze
End on E.
Se încheie pe E.