Burnin' Bed 歌詞 日本語訳

This tab is to play along with the Album version! If you have any suggestion please
このタブはアルバムバージョンと一緒にプレイするためのものです。何か提案がありましたらお願いします
leave them in the comments below. I want to keep this an easy tab, but I would love to edit
以下のコメントに残してください。これを簡単なタブにしたいのですが、編集したいと思っています
for more difficult playing if anyone has suggestions to add.
より難しいプレイについては、追加の提案がある場合は。
Also, I can't for the life of me figure out why it adds weird symbols to the end of a
また、なぜ末尾に奇妙な記号が追加されるのか、私には一生わかりません。
lot of phrases. If anyone has advice for that please let me know. Sorry if it is hard to
たくさんのフレーズ。誰かがそれについてアドバイスを持っているなら、私に知らせてください。難しかったらごめんなさい
read because of this!
これがあるから読んでください！
INTRO:
イントロ:
C - Dm - Em - F - Am (hammer on and off B string)
C - Dm - Em - F - Am (B弦のハンマーオン/オフ)
Tangled, Vodka, midnight
もつれた、ウォッカ、ミッドナイト
Can't stay, taxi, goodnight
ここにはいられない、タクシー、おやすみ
Then you kiss me
それからあなたは私にキスします
And it's on again
そしてまた始まった
Here in the dark all it takes is a spark
ここの暗闇では必要なのは火花だけ
And I fall right back in
そして私はすぐに戻ってしまいます
Chorus:
コーラス：
This burnin' bed's the kinda burn
この燃えるベッドはちょっと燃えてるよ
That's gonna burn us from the inside out
それは私たちを内側から焼き尽くしてしまうだろう
This burnin' bed is gonna burn us
この燃えるベッドは私たちを焼いてしまうだろう
'Til we're ashes scattered on the ground
灰が地面に散らばるまで
Here in your arms
ここあなたの腕の中で
My heart can't get you out of my head
私の心からあなたが頭から離れない
And so burn baby, burn baby, turn down this burnin' bed
それで、ベイビー、バーンベイビー、この燃えるベッドを下げてください
(LICK):
(なめる):
Goodbye's just a liar
さよならはただの嘘つき
Oh, 'cause goodbye fans this fire
ああ、この火事でファンの皆さんさようなら
And makes me want you
そして私はあなたを欲しがります
Like I do right now
私が今そうしているように
Your lips find my lips
あなたの唇が私の唇を見つけます
And my hands find your hips
そして私の手はあなたの腰を見つけます
And I just lay you down in
そして私はあなたをただ寝かせました
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
This burnin' bed's the kinda burn
この燃えるベッドはちょっと燃えてるよ
That's gonna burn us from the inside out
それは私たちを内側から焼き尽くしてしまうだろう
This burnin' bed is gonna burn us
この燃えるベッドは私たちを焼いてしまうだろう
'Til we're ashes scattered on the ground
灰が地面に散らばるまで
Here in your arms
ここあなたの腕の中で
My heart can't get you out of my head
私の心からあなたが頭から離れない
And so burn baby, burn baby, turn down this burnin' bed
それで、ベイビー、バーンベイビー、この燃えるベッドを下げてください
Here in your arms
ここあなたの腕の中で
My heart can't get you out of my head
私の心からあなたが頭から離れない
And so burn baby, burn baby, turn down this burnin' bed
それで、ベイビー、バーンベイビー、この燃えるベッドを下げてください