Catch You While I Can كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد نيل - أمسك بك بينما أستطيع
by David Nail
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Howdy! This is my favorite David Nail song so I thought I'd learn it.
مرحبًا! هذه هي أغنيتي المفضلة لديفيد نيل لذلك فكرت في تعلمها.
If there are any mistakes let me know!
إذا كان هناك أي أخطاء اسمحوا لي أن أعرف!
Catch You While I Can
قبض عليك بينما أستطيع
When rooms are crowded eyes will wander,
عندما تكون الغرف مزدحمة سوف تتجول العيون،
Never knowing what they'll find.
لا يعرفون أبدًا ما سيجدونه.
I came here waiting on another,
جئت هنا في انتظار آخر،
Now you're all that's on my mind
الآن أنت كل ما يدور في ذهني
Neath' a chorus of conversation,
نيث جوقة من المحادثة،
What no one else can see.
ما لا يمكن لأحد أن يراه.
Is a gamble tween' too strangers,
هي مقامرة توين "الغرباء جدا،
That's taking a hold of me
هذا يمسك بي
-Chorus-
-جوقة-
So let go of your halo, break free for a while.
لذا، تخلص من هالتك، وتحرر لبعض الوقت.
Tell me that you're ready, into the night, wrong or right
أخبرني أنك جاهز، في الليل، على خطأ أو على صواب
Before it slips right through our hands,
قبل أن يفلت من بين أيدينا
Let me catch you while I can.
اسمحوا لي أن أمسك بك بينما أستطيع.
My courage rises I walk over,
شجاعتي ترتفع وأنا أمشي،
You're curved smile calms me down.
أنت ابتسامتك المنحنية تهدئني.
Words come easy I keep you laughing,
الكلمات تأتي بسهولة، وأجعلك تضحك،
I should stop but I don't know how.
يجب أن أتوقف ولكن لا أعرف كيف.
-Chorus-
-جوقة-
So let go of your halo, break free for a while.
لذا، تخلص من هالتك، وتحرر لبعض الوقت.
Tell me that you're ready, into the night, wrong or right
أخبرني أنك جاهز، في الليل، على خطأ أو على صواب
Before it slips right through our hands,
قبل أن يفلت من بين أيدينا
Let me catch you while I can.
اسمحوا لي أن أمسك بك بينما أستطيع.
-Bridge-
-الجسر-
When midnight turns into daylight maybe we'll both move on.
عندما يتحول منتصف الليل إلى ضوء النهار ربما سنمضي قدمًا.
But who knows maybe tomorrow lonely will be long gone, be long gone.
لكن من يدري ربما غدًا وحيدًا سوف يرحل منذ زمن طويل، سيرحل منذ زمن طويل.
-Chorus-
-جوقة-
C'mon let go of your halo, break free for a while.
هيا أترك هالتك، تحرر لبعض الوقت.
Tell me that you're ready, into the night, wrong or right
أخبرني أنك جاهز، في الليل، على خطأ أو على صواب
Before it slips right through our hands,
قبل أن يفلت من بين أيدينا
Let me catch you while I can.
اسمحوا لي أن أمسك بك بينما أستطيع.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
