Catch You While I Can Songtekst Nederlandse Vertaling

Howdy! This is my favorite David Nail song so I thought I'd learn it.
Hoera! Dit is mijn favoriete nummer van David Nail, dus ik dacht dat ik het wel zou leren.
If there are any mistakes let me know!
Als er fouten zijn, laat het me weten!
Catch You While I Can
Vang je zolang ik kan
When rooms are crowded eyes will wander,
Als de kamers vol zijn, dwalen de ogen af,
Never knowing what they'll find.
Nooit wetend wat ze zullen vinden.
I came here waiting on another,
Ik kwam hier, wachtend op een ander,
Now you're all that's on my mind
Nu ben jij het enige waar ik aan denk
Neath' a chorus of conversation,
Neath' een koor van gesprek,
What no one else can see.
Wat niemand anders kan zien.
Is a gamble tween' too strangers,
Is een gok tussen te vreemden,
That's taking a hold of me
Dat houdt mij in zijn greep
-Chorus-
-koor-
So let go of your halo, break free for a while.
Dus laat je halo los, ga even los.
Tell me that you're ready, into the night, wrong or right
Vertel me dat je er klaar voor bent, de nacht in, fout of goed
Before it slips right through our hands,
Voordat het door onze handen glipt,
Let me catch you while I can.
Laat me je opvangen zolang ik kan.
My courage rises I walk over,
Mijn moed stijgt, ik loop erheen,
You're curved smile calms me down.
Je gebogen glimlach kalmeert me.
Words come easy I keep you laughing,
Woorden komen gemakkelijk, ik laat je lachen,
I should stop but I don't know how.
Ik moet stoppen, maar ik weet niet hoe.
-Chorus-
-koor-
So let go of your halo, break free for a while.
Dus laat je halo los, ga even los.
Tell me that you're ready, into the night, wrong or right
Vertel me dat je er klaar voor bent, de nacht in, fout of goed
Before it slips right through our hands,
Voordat het door onze handen glipt,
Let me catch you while I can.
Laat me je opvangen zolang ik kan.
-Bridge-
-Brug-
When midnight turns into daylight maybe we'll both move on.
Als middernacht overgaat in daglicht, gaan we misschien allebei verder.
But who knows maybe tomorrow lonely will be long gone, be long gone.
Maar wie weet is de eenzaamheid morgen misschien al lang voorbij, al lang voorbij.
-Chorus-
-koor-
C'mon let go of your halo, break free for a while.
Kom op, laat je halo los, ga even los.
Tell me that you're ready, into the night, wrong or right
Vertel me dat je er klaar voor bent, de nacht in, fout of goed
Before it slips right through our hands,
Voordat het door onze handen glipt,
Let me catch you while I can.
Laat me je opvangen zolang ik kan.