Catherine Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C x2 (hammer-on 2nd string)
Intro: G C x2 (hamer op 2e snaar)
The sun is shining but it's still cold
De zon schijnt maar het is nog steeds koud
This January is bitter as I've ever known
Januari is zo bitter als ik ooit heb gekend
You're always smiling, there's no reason to be
Je lacht altijd, daar is geen reden voor
You're always chipper at least that's how it seems
Je bent altijd vrolijk, zo lijkt het tenminste
Chorus:
refrein:
Well, Catherine I can't give you anything
Nou, Catherine, ik kan je niets geven
Much more than this couple hundred dollar ring
Veel meer dan deze ring van een paar honderd dollar
And promises ain't never been my strength
En beloften zijn nooit mijn kracht geweest
But you are all I'll ever need
Maar jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben
You are all I'll ever need
Jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben
Your hair's a mess, clothes don't match
Je haar zit in de war, kleding past niet bij elkaar
You laugh and say, "Baby, ain't I quite the catch?"
Je lacht en zegt: "Schat, ben ik niet helemaal de vangst?"
But all those material things, they don't matter anymore
Maar al die materiële dingen doen er niet meer toe
You're mine forever whether we're rich or we're poor
Je bent voor altijd van mij, of we nu rijk of arm zijn
Repeat chorus twice
Herhaal het refrein twee keer
All I'll ever need, yeah
Alles wat ik ooit nodig zal hebben, ja
All I'll ever need, yeah
Alles wat ik ooit nodig zal hebben, ja
Yeah, you're all I'll ever need
Ja, jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben
Yeah, you're all I'll ever need, yeah
Ja, jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben, ja