Clouds كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm About to Come Alive
أنا على وشك أن أعيش
Progression:
التقدم:
Well, the turn signal's clicking and the seconds are slipping away
حسنًا، إشارة الانعطاف تنقر والثواني تفلت من أيدينا
Just a little bit more of this turnpike and so much to say
فقط أكثر قليلاً من هذا الباب الرئيسي والكثير ليقوله
The airport traffic it slows us to a still
حركة المرور في المطار تبطئنا إلى حد السكون
sus9/
سوس9/
You turn the radio down and leave one hand on the wheel
تقوم بإيقاف تشغيل الراديو وترك إحدى يديك على عجلة القيادة
(same progression as verse)
(نفس تقدم الآية)
Well, I don't know how to tell ya what you wanna hear
حسنًا، لا أعرف كيف أخبرك بما تريد سماعه
You see guys like me, we just disappear
كما ترى رجالًا مثلي، نختفي فحسب
And you deserve someone who'll never leave
وأنت تستحق شخصًا لن يغادر أبدًا
But girl the last few days are the best we'll ever be
لكن يا فتاة، الأيام القليلة الماضية هي أفضل ما سنكون عليه على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
Isn't every goodbye a chance to become
أليس كل وداع فرصة ليصبح
A bittersweet memory for someone
ذكرى حلوة ومرّة لشخص ما
Don't you ever look back with regret
لا تنظر إلى الوراء أبدًا مع الأسف
Share with me a moment for all time
شاركني لحظة في كل العصور
In a corner of your mind
في زاوية من عقلك
Same as previous verse
نفس الآية السابقة
If you've never seen New England in the fall
إذا لم يسبق لك رؤية نيو إنجلاند في الخريف
Should you find yourself up there give me a call
إذا وجدت نفسك هناك اتصل بي
But before I make my way into the crowd
ولكن قبل أن أشق طريقي إلى الحشد
Could I share one more kiss while we're still in the clouds?
هل يمكنني مشاركة قبلة أخرى بينما لا نزال في السحاب؟