Desiree كلمات أغنية ترجمة عربية

(add9)
(أضف 9)
(add9)
(أضف 9)
It's killin' me to write the word goodbye,
يقتلني أن أكتب كلمة الوداع
(add9)
(أضف 9)
I've wadded up and tossed a thousand tries.
لقد تحشوت ورميت ألف محاولة.
We both know the reason,
كلانا يعرف السبب
(add9)
(أضف 9)
There ain't nothing to explain.
ليس هناك ما يمكن تفسيره.
But I know that my leavin'
لكني أعلم أن رحيلي
Will spare us both the pain.
سوف يجنبنا الألم.
Chorus:
جوقة:
(Desiree) I can't hold you any longer.
(ديزيريه) لا أستطيع أن أحملك لفترة أطول.
(Desiree) You love his money more than me.
(ديزيريه) أنت تحب ماله أكثر مني.
And the taxi's at the gate,
والتاكسي عند البوابة
I guess all that's left to say
أعتقد أن كل ما تبقى ليقوله
Is in teardrops at the bottom of the page
هو في الدموع في أسفل الصفحة
(add9)
(أضف 9)
'I love you Desiree'.
"أنا أحبك ديزيريه".
(add9)
(أضف 9)
(add9)
(أضف 9)
It'd be easier to leave if I were mad,
سيكون من الأسهل الرحيل إذا كنت غاضبًا،
(add9)
(أضف 9)
But it's hard to lose the best you'll ever have.
ولكن من الصعب أن تفقد أفضل ما لديك على الإطلاق.
And to write this note to you,
وأكتب لك هذه المذكرة،
(add9)
(أضف 9)
Was the hardest thing to do.
كان أصعب شيء يجب القيام به.
But not as hard as bein' a poor boy
لكن ليس بنفس صعوبة كونك ولداً فقيراً
Who can't afford a girl like you
من لا يستطيع تحمل فتاة مثلك
(add9)
(أضف 9)
(add9)
(أضف 9)
God, I love you Desiree.
يا إلهي، أحبك ديزيريه.
(add9)
(أضف 9)
I won't be around for your goodbye.
لن أكون بالقرب من وداعك.
Love his money more than me
أحب ماله أكثر مني
(add9)
(أضف 9)
I won't be around for your goodbye.
لن أكون بالقرب من وداعك.
You love his money more than me.
أنت تحب ماله أكثر مني.
(add9)
(أضف 9)
I won't be around for your goodbye.
لن أكون بالقرب من وداعك.
I was just a fool who couldn't see
لقد كنت مجرد أحمق لا يستطيع الرؤية
I won't be around for your goodbye
لن أكون بالقرب من وداعك
(add9)
(أضف 9)
Oh you love his money, you love it more than me.
يا أنت تحب ماله، تحبه أكثر مني.
G C(add9) (x8)
جي ج(add9) (x8)