Desiree 歌詞 日本語訳

(add9)
(追加9)
(add9)
(追加9)
It's killin' me to write the word goodbye,
さようならという言葉を書くのは死ぬほどだ、
(add9)
(追加9)
I've wadded up and tossed a thousand tries.
私は身を固めて何千回もトライしてきました。
We both know the reason,
二人とも理由は分かっているのですが、
(add9)
(追加9)
There ain't nothing to explain.
説明することは何もありません。
But I know that my leavin'
でも、私は自分が去ることを知っている
Will spare us both the pain.
私たち二人の痛みを免れます。
Chorus:
コーラス：
(Desiree) I can't hold you any longer.
（欲望）もう抱きしめられない。
(Desiree) You love his money more than me.
（欲望）あなたは私よりも彼のお金を愛しています。
And the taxi's at the gate,
そしてタクシーはゲートにいます、
I guess all that's left to say
もう言いたいことはこれだけだと思う
Is in teardrops at the bottom of the page
ページの下部に涙の形で表示されます
(add9)
(追加9)
'I love you Desiree'.
「デジレ、愛してるよ」。
(add9)
(追加9)
(add9)
(追加9)
It'd be easier to leave if I were mad,
怒ったら別れる方が簡単だけど、
(add9)
(追加9)
But it's hard to lose the best you'll ever have.
しかし、これまでで最高のものを失うのは難しいです。
And to write this note to you,
そして、このメモをあなたに書くために、
(add9)
(追加9)
Was the hardest thing to do.
一番大変なことだった。
But not as hard as bein' a poor boy
でも、貧しい少年であることほど大変ではない
Who can't afford a girl like you
あなたのような女の子を買う余裕がない人はいません
(add9)
(追加9)
(add9)
(追加9)
God, I love you Desiree.
神様、デジリーを愛しています。
(add9)
(追加9)
I won't be around for your goodbye.
私はあなたの別れにはそばにいません。
Love his money more than me
私よりも彼のお金が大好きです
(add9)
(追加9)
I won't be around for your goodbye.
私はあなたの別れにはそばにいません。
You love his money more than me.
あなたは私よりも彼のお金を愛しています。
(add9)
(追加9)
I won't be around for your goodbye.
私はあなたの別れにはそばにいません。
I was just a fool who couldn't see
何も見えないただのバカだった
I won't be around for your goodbye
私はあなたの別れにはそばにいません
(add9)
(追加9)
Oh you love his money, you love it more than me.
ああ、あなたは彼のお金を愛しています、私よりもそれを愛しています。
G C(add9) (x8)
G C(add9) (x8)