Fighter 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Don't think that I don't see the way you struggle
あなたが苦労している様子が私には分からないとは思わないでください
Watching me struggle
奮闘する私を見て
Don't think that I don't feel you turn away
あなたが背を向けると私が感じないとは思わないでください
Every time I turn away
背を向けるたびに
And please believe that I believe
そして、私が信じていることを信じてください
When I'm praying
祈っているとき
That you're right beside me praying
あなたが私のすぐそばで祈っていることを
For the same thing
同じことに対して
CHORUS:
コーラス:
You're 5 foot 3 inches
あなたは5フィート3インチです
Born in Carolina
カロライナ州生まれ
Front pew pretty
フロントピューレかわいい
And Friday night free
そして金曜日の夜は無料
You're dashboard singing
あなたはダッシュボードで歌っています
Little Red Corvette
リトルレッドコルベット
Sweet as forgiveness
許しのように甘い
From the moment that we met
出会った瞬間から
I never knew I had a fighter
戦闘機がいるなんて知らなかった
VERSE:
詩:
I know when you're silent
あなたが黙っているときはわかります
The silence says more than a scream
沈黙は悲鳴よりも多くを物語る
And I know when you say that you hate me
そして、あなたが私を嫌いだと言うとき、私は知っています
It ain't what you mean
それはあなたが言いたいことではありません
When you say that you're leaving you're leaving
あなたが去ると言ったら、あなたは去ります
But only for a while
でもほんの少しの間だけ
For just a while
しばらくの間
You're stubborn and strong
あなたは頑固で強いです
Crazy as New Orleans
ニューオーリンズのようにクレイジー
Your faded blue denim
色あせたブルーデニム
A diamond on the town
街にあるダイヤモンド
My t-shirt in the morning
朝の私のTシャツ
Midnight in my hands
ミッドナイトを手の中で
And now you're still here,
そして今もあなたはここにいます、
I just don't understand
ただ分かりません
Never knew I had a fighter
戦闘機がいるなんて知らなかった
Just when I thought I knew everything about you
あなたのことをすべて知っていると思ったそのとき
CHORUS:
コーラス:
You're 5 foot 3 inches
あなたは5フィート3インチです
Born in Carolina
カロライナ州生まれ
Still front pew pretty
相変わらずフロントピューが可愛い
And Friday night free
そして金曜日の夜は無料
You're dashboard singing
あなたはダッシュボードで歌っています
Little Red Corvette
リトルレッドコルベット
Sweet as forgiveness
許しのように甘い
From the moment that we met
出会った瞬間から
Never knew I had a fighter
戦闘機がいるなんて知らなかった
Never knew I had a fighter
戦闘機がいるなんて知らなかった
OUTRO:
アウトロ:
Please believe that I believe when I'm praying
私が祈っているとき、私は信じていると信じてください
That you're right beside me praying
あなたが私のすぐそばで祈っていることを
Never knew I had a fighter
戦闘機がいるなんて知らなかった
F# Ebm - FADE OUT
F# Ebm - フェードアウト