Fighter Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Don't think that I don't see the way you struggle
Denk niet dat ik de manier waarop jij worstelt niet zie
Watching me struggle
Kijkend hoe ik worstel
Don't think that I don't feel you turn away
Denk niet dat ik niet voel dat je je afwendt
Every time I turn away
Elke keer als ik me afwend
And please believe that I believe
En geloof alsjeblieft dat ik geloof
When I'm praying
Als ik bid
That you're right beside me praying
Dat je naast mij staat te bidden
For the same thing
Voor hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
You're 5 foot 3 inches
Je bent 1,80 meter lang
Born in Carolina
Geboren in Carolina
Front pew pretty
Voorbank mooi
And Friday night free
En vrijdagavond vrij
You're dashboard singing
Je bent aan het dashboard zingen
Little Red Corvette
Kleine rode korvet
Sweet as forgiveness
Zoet als vergeving
From the moment that we met
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
I never knew I had a fighter
Ik heb nooit geweten dat ik een vechter had
VERSE:
VERS:
I know when you're silent
Ik weet wanneer je stil bent
The silence says more than a scream
De stilte zegt meer dan een schreeuw
And I know when you say that you hate me
En ik weet wanneer je zegt dat je me haat
It ain't what you mean
Het is niet wat je bedoelt
When you say that you're leaving you're leaving
Als je zegt dat je weggaat, ga je weg
But only for a while
Maar slechts voor een tijdje
For just a while
Voor maar een tijdje
You're stubborn and strong
Je bent koppig en sterk
Crazy as New Orleans
Gek als New Orleans
Your faded blue denim
Je vervaagde blauwe denim
A diamond on the town
Een diamant in de stad
My t-shirt in the morning
Mijn t-shirt in de ochtend
Midnight in my hands
Middernacht in mijn handen
And now you're still here,
En nu ben je er nog,
I just don't understand
Ik begrijp het gewoon niet
Never knew I had a fighter
Nooit geweten dat ik een vechter had
Just when I thought I knew everything about you
Net toen ik dacht dat ik alles over je wist
CHORUS:
CHORUS:
You're 5 foot 3 inches
Je bent 1,80 meter lang
Born in Carolina
Geboren in Carolina
Still front pew pretty
Voorbank nog steeds mooi
And Friday night free
En vrijdagavond vrij
You're dashboard singing
Je bent aan het dashboard zingen
Little Red Corvette
Kleine rode korvet
Sweet as forgiveness
Zoet als vergeving
From the moment that we met
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
Never knew I had a fighter
Nooit geweten dat ik een vechter had
Never knew I had a fighter
Nooit geweten dat ik een vechter had
OUTRO:
UITTRO:
Please believe that I believe when I'm praying
Geloof alstublieft dat ik geloof wanneer ik bid
That you're right beside me praying
Dat je naast mij staat te bidden
Never knew I had a fighter
Nooit geweten dat ik een vechter had
F# Ebm - FADE OUT
F# Ebm - FADE-OUT