Fighter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Don't think that I don't see the way you struggle
Nasıl mücadele ettiğini görmediğimi sanma
Watching me struggle
Beni mücadele ederken izliyorum
Don't think that I don't feel you turn away
Arkanı döndüğünü hissetmediğimi sanma
Every time I turn away
Her yüz çevirdiğimde
And please believe that I believe
Ve lütfen inandığıma inan
When I'm praying
Dua ettiğimde
That you're right beside me praying
Yanımda dua ediyorsun
For the same thing
Aynı şey için
CHORUS:
Koro:
You're 5 foot 3 inches
1,80 boyundasın
Born in Carolina
Carolina'da doğdu
Front pew pretty
Ön sıra güzel
And Friday night free
Ve Cuma gecesi bedava
You're dashboard singing
Gösterge tablosunda şarkı söylüyorsun
Little Red Corvette
Küçük Kırmızı Korvet
Sweet as forgiveness
Bağışlama kadar tatlı
From the moment that we met
Tanıştığımız andan itibaren
I never knew I had a fighter
Bir dövüşçünün olduğunu hiç bilmiyordum
VERSE:
AYET:
I know when you're silent
Ne zaman sessiz olduğunu biliyorum
The silence says more than a scream
Sessizlik bir çığlıktan daha fazlasını söylüyor
And I know when you say that you hate me
Ve benden nefret ettiğini söylediğinde biliyorum
It ain't what you mean
Demek istediğin bu değil
When you say that you're leaving you're leaving
Ayrılacağını söylediğinde gidiyorsun
But only for a while
Ama sadece bir süreliğine
For just a while
Sadece bir süreliğine
You're stubborn and strong
İnatçı ve güçlüsün
Crazy as New Orleans
New Orleans kadar çılgın
Your faded blue denim
Solmuş mavi denimin
A diamond on the town
Şehirdeki bir elmas
My t-shirt in the morning
Sabah tişörtüm
Midnight in my hands
Gece yarısı ellerimde
And now you're still here,
Ve şimdi hâlâ buradasın,
I just don't understand
sadece anlamıyorum
Never knew I had a fighter
Bir dövüşçünün olduğunu hiç bilmiyordum
Just when I thought I knew everything about you
Tam da senin hakkında her şeyi bildiğimi düşünürken
CHORUS:
Koro:
You're 5 foot 3 inches
1,80 boyundasın
Born in Carolina
Carolina'da doğdu
Still front pew pretty
Hala ön sıra güzel
And Friday night free
Ve Cuma gecesi bedava
You're dashboard singing
Gösterge tablosunda şarkı söylüyorsun
Little Red Corvette
Küçük Kırmızı Korvet
Sweet as forgiveness
Bağışlama kadar tatlı
From the moment that we met
Tanıştığımız andan itibaren
Never knew I had a fighter
Bir dövüşçünün olduğunu hiç bilmiyordum
Never knew I had a fighter
Bir dövüşçünün olduğunu hiç bilmiyordum
OUTRO:
OUTRO:
Please believe that I believe when I'm praying
Lütfen dua ederken inandığıma inan
That you're right beside me praying
Yanımda dua ediyorsun
Never knew I had a fighter
Bir dövüşçünün olduğunu hiç bilmiyordum
F# Ebm - FADE OUT
F# Ebm - SÖKÜLME