Let It Rain 歌詞 日本語訳

Let it Rain (Single)
レット・イット・レイン (シングル)
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Its hard to find the perfect time to say something
何かを言うのに最適なタイミングを見つけるのは難しい
you know, is gunna change everything
わかるだろう、すべてを変えるつもりなのか
Living with the shame,it aint nothing
恥とともに生きる、それは何もない
like the pain that I saw on her face
彼女の顔に現れた痛みのように
Now me and my pile of things that
今、私と私のものの山
she throw out the window,
彼女は窓から投げ捨てます、
Drowning next to me
私の隣で溺れている
No seven years of good cant hide the
7年間の良いことを隠すことはできません
one night I forgot to wear that ring
ある夜、その指輪をつけるのを忘れた
Chorus:
コーラス：
So let it rain, let it pour, if she dont love me anymore,
だから、雨を降らせて、降り注いで、もし彼女がもう私を愛していないなら、
Just let it come down on me, let it come down on me,
ただそれが私に降りかかるように、それが私に降りかかるように、
Every word, let it hurt, even more than I deserve,
すべての言葉が傷つくことを、私に値する以上に、
Let it come down on me, let it come down on me, let it rain
私に降り注いでください、私に降り注いでください、雨を降らせてください
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Best thing I remember was the young familiar taste of someone on my lips,
私が一番覚えているのは、私の唇に感じた若い頃の懐かしい誰かの味でした。
Its to late to turn around,
振り向くのが遅い、
When the shades start coming down,
日陰が落ち始めると、
The guilt you feels the last thing on your mind
あなたが感じている罪悪感は、あなたの心にはほとんど残っていない
Chorus:
コーラス：
So let it rain, let it pour, if she dont love me anymore,
だから、雨を降らせて、降り注いで、もし彼女がもう私を愛していないなら、
Just let it come down on me, let it come down on me,
ただそれが私に降りかかるように、それが私に降りかかるように、
Every word, let it hurt, even more than I deserve,
すべての言葉が傷つくことを、私に値する以上に、
just let it come down on me, let it come down on me, let it rain
ただ私に降り注いでください、私に降り注いでください、雨を降らせてください
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
So let it rain, let it pour, if she dont love me anymore,
だから、雨を降らせて、降り注いで、もし彼女がもう私を愛していないなら、
Just let it come down on me, let it come down on me,
ただそれが私に降りかかるように、それが私に降りかかるように、
every word, let it hurt, even more than I deserve, just let it come down on me,
すべての言葉が傷つくのを、私が受けるべき以上に、それが私に降りかかるのを許してください。
let it come down on me, let it rain,
私の上に降り注いでください、雨を降らせてください、
Ooh let it rain, ooh let it rain, just let it rain, just let it rain, ooh let it rain
ああ、雨を降らせて、ああ、雨を降らせて、ただ雨を降らせて、ただ雨を降らせて、ああ、雨を降らせてください