She Rides Away كلمات أغنية ترجمة عربية

By David Nail
بقلم ديفيد نايل
Sunset on a chapel, when I close my eyes I see her and she's prayin'
غروب الشمس على الكنيسة، عندما أغمض عيني أراها وهي تصلي.
Ripples in the holy water, kneelin' in the light that is fadin'
تموجات في الماء المقدس، راكعة في الضوء الذي يتلاشى
Askin' for forgiveness 'cause she knows that it is me that she is breakin'
تطلب المغفرة لأنها تعرف أنها أنا التي تنكسر
Angel flyin' with my heart
ملاك يطير بقلبي
Chorus:
جوقة:
She rides on the edge of no tomorrow in a rusty El Camino
إنها تركب على حافة الغد في إل كامينو الصدئة
She flies as wild as the wind on the border of Laredo
إنها تطير بريًا مثل الريح على حدود لاريدو
She rides away, questions in the dark
إنها تركب بعيدًا، أسئلة في الظلام
She rides away
هي تركب بعيدا
Angel flyin' with my heart
ملاك يطير بقلبي
Mystery surrounds her, she's the moonlight in the daylight, ain't no answer
الغموض يحيط بها، إنها ضوء القمر في وضح النهار، لا يوجد إجابة
Blacktop on the sand while the desert just goes on and on forever
بلاكتوب على الرمال بينما الصحراء تستمر وتستمر إلى الأبد
She told me when I met her she would leave like it was written in red letters
أخبرتني عندما التقيتها أنها ستغادر كما لو كانت مكتوبة بأحرف حمراء
Angel flyin' with my heart
ملاك يطير بقلبي
Sunset on a chapel, when I close my eyes I see her and she's prayin'
غروب الشمس على الكنيسة، عندما أغمض عيني أراها وهي تصلي.
Askin' for forgiveness 'cause she knows that it is me that she is breakin'
تطلب المغفرة لأنها تعرف أنها أنا التي تنكسر