Illegal Cargo Paroles Traduction Française

ILLEGAL CARGO (Words & Music by David Olney)
ILLEGAL CARGO (Paroles et musique de David Olney)
In the cool early hours before dawn, in one hour I must be gone
Dans les premières heures fraîches avant l'aube, dans une heure je dois être parti
The airplane is waiting all loaded with Illegal Cargo
L'avion attend tout chargé de fret illégal
And I??ll count the minutes until I return here tomorrow
Et je compte les minutes jusqu'à mon retour ici demain
Keep a light burning for a heart that is yearning for the peace that you alone can bring.
Gardez une lumière allumée pour un cœur qui aspire à la paix que vous seul pouvez apporter.
Open your eyes Jacinta it??s time we were waking
Ouvre les yeux Jacinta, il est temps que nous nous réveillions
I promise that this is the last run that I will be making
Je promets que c'est la dernière course que je ferai
When the landing is made and the payoff is paid
Lorsque l'atterrissage est effectué et que le gain est payé
We can begin our new life.
Nous pouvons commencer notre nouvelle vie.
Now, my father he tilled the soil, and all of his days spent in toil
Maintenant, mon père, il labourait la terre et passait toutes ses journées à labeur
When we laid him away I vowed I would not die a poor man
Quand nous l'avons déposé, j'ai juré de ne pas mourir pauvre.
I got a Gringo named Hartley to teach me to fly his airplane
J'ai un Gringo nommé Hartley pour m'apprendre à piloter son avion
Together we smuggled Illegal Cargo ??cross the border to the U.S. of A.
Ensemble, nous avons fait passer clandestinement des marchandises illégales à travers la frontière vers les États-Unis d'Amérique.
Hartley??s in jail leaving his airplane behind
Hartley est en prison, laissant son avion derrière lui
Now I alone fly through the mountains where their radar is blind
Maintenant, je vole seul à travers les montagnes où leur radar est aveugle
Then I touch down in a West Texas town
Puis j'atterris dans une ville de l'ouest du Texas
And the final connection is made.
Et la connexion finale est établie.
Some fly for the danger that is there, some fly ??cause they just do not care
Certains volent pour le danger qui existe, certains volent parce qu'ils s'en moquent
I fly for the dollars the rich Yankee Gringos will pay me
Je vole pour les dollars que les riches Yankee Gringos me paieront
To start a new life with my young wife, Jacinta beside me
Pour commencer une nouvelle vie avec ma jeune femme, Jacinta à mes côtés
If the law must be broken it??s the way I have chosen its?? simply a risk I must take
Si la loi doit être enfreinte, c’est la façon dont je l’ai choisie ?? c'est simplement un risque que je dois prendre
You call me a fool, you call me a smuggler and worse
Tu me traites d'imbécile, tu me traites de contrebandier et pire
Call me what you will as long as you open your purse
Appelle-moi comme tu veux tant que tu ouvres ton sac
For the sweet smelling weed you all seem to need
Pour l'herbe odorante dont vous semblez tous avoir besoin
Or the cocaine if you can afford it.
Ou la cocaïne si vous pouvez vous le permettre.