Illegal Cargo Songtekst Nederlandse Vertaling

ILLEGAL CARGO (Words & Music by David Olney)
ILLEGALE LADING (Woorden en muziek door David Olney)
In the cool early hours before dawn, in one hour I must be gone
In de koele vroege uren vóór zonsopgang, over een uur moet ik weg zijn
The airplane is waiting all loaded with Illegal Cargo
Het vliegtuig staat klaar, volgeladen met illegale lading
And I??ll count the minutes until I return here tomorrow
En ik tel de minuten tot ik hier morgen terugkom
Keep a light burning for a heart that is yearning for the peace that you alone can bring.
Houd een licht brandend voor een hart dat verlangt naar de vrede die jij alleen kunt brengen.
Open your eyes Jacinta it??s time we were waking
Open je ogen Jacinta, het wordt tijd dat we wakker worden
I promise that this is the last run that I will be making
Ik beloof dat dit de laatste run is die ik ga maken
When the landing is made and the payoff is paid
Wanneer de landing is gemaakt en de uitbetaling is betaald
We can begin our new life.
We kunnen aan ons nieuwe leven beginnen.
Now, my father he tilled the soil, and all of his days spent in toil
Nu, mijn vader, hij bewerkte de grond en bracht al zijn dagen door met zwoegen
When we laid him away I vowed I would not die a poor man
Toen we hem weglegden, heb ik gezworen dat ik niet als een arme man zou sterven
I got a Gringo named Hartley to teach me to fly his airplane
Ik heb een Gringo genaamd Hartley om mij te leren zijn vliegtuig te besturen
Together we smuggled Illegal Cargo ??cross the border to the U.S. of A.
Samen smokkelden we illegale vracht de grens over naar de VS van A.
Hartley??s in jail leaving his airplane behind
Hartley zit in de gevangenis en laat zijn vliegtuig achter
Now I alone fly through the mountains where their radar is blind
Nu vlieg ik alleen door de bergen waar hun radar blind is
Then I touch down in a West Texas town
Dan land ik in een stad in West-Texas
And the final connection is made.
En de laatste verbinding is gemaakt.
Some fly for the danger that is there, some fly ??cause they just do not care
Sommigen vliegen voor het gevaar dat er is, anderen vliegen omdat het hen gewoon niets kan schelen
I fly for the dollars the rich Yankee Gringos will pay me
Ik vlieg voor de dollars die de rijke Yankee Gringos mij willen betalen
To start a new life with my young wife, Jacinta beside me
Om een nieuw leven te beginnen met mijn jonge vrouw, Jacinta naast mij
If the law must be broken it??s the way I have chosen its?? simply a risk I must take
Als de wet moet worden overtreden, is dat de manier waarop ik ervoor heb gekozen. gewoon een risico dat ik moet nemen
You call me a fool, you call me a smuggler and worse
Je noemt me een dwaas, je noemt me een smokkelaar en erger
Call me what you will as long as you open your purse
Noem me wat je wilt, zolang je je tas maar openmaakt
For the sweet smelling weed you all seem to need
Voor de zoet geurende wiet lijken jullie allemaal behoefte te hebben
Or the cocaine if you can afford it.
Of de cocaïne als je het kunt betalen.