Revolution كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar Chords posted by Ira Leventhal 7/24/2010
أوتار الجيتار أرسلت بواسطة ايرا ليفينثال 24/07/2010
Key: Am
مفتاح: صباحا
Autumn raised her dying head
رفع الخريف رأسها المحتضر
And to her frightened troops she said
وقالت لجنودها الخائفين
"Don't mourn for me but save your strength for winter
"لا تنوح عليّ، بل ادخر قوتك لفصل الشتاء
And if by chance you should survive
وإذا كان عليك البقاء على قيد الحياة بالصدفة
And if by Spring you're still alive
وإذا بحلول الربيع كنت لا تزال على قيد الحياة
Remember me, remember how we struggled"
تذكرني، تذكر كيف كنا نناضل"
Her tattered army broke and ran
انكسر جيشها الممزق وهرب
A darkness fell upon the land
وسقط الظلام على الأرض
Silently we bowed beneath the snowfall
انحنينا بصمت تحت تساقط الثلوج
Winter came to claim her throne
جاء الشتاء للمطالبة بعرشها
She turned the heart of Earth to stone
لقد حولت قلب الأرض إلى حجر
Not one of us dared raise his voice against her
ولم يجرؤ أحد منا على رفع صوته ضدها
Winter's reign was long and cruel
كان عهد الشتاء طويلًا وقاسيًا
But we grew hard each day she ruled
لكننا أصبحنا أكثر صعوبة في كل يوم حكمت فيه
Each frozen night seemed to last forever
يبدو أن كل ليلة متجمدة تدوم إلى الأبد
She grew barren in her ancient age
لقد أصبحت عاقرا في شيخوختها
And bitter in her twisted rage
ومريرة في غضبها الملتوي
Too blind to see the seeds of revolution
أعمى جدا لرؤية بذور الثورة
Underground the rebels schemed
تحت الأرض خطط المتمردون
In secret all our children dreamed
في السر حلم جميع أطفالنا
Patiently we waited for our moment
انتظرنا بصبر لحظتنا
When at last the time was right
عندما كان الوقت مناسبًا أخيرًا
We rose up from the dead of night
لقد قمنا من جوف الليل
And with the light of day we defied her
ومع ضوء النهار تحديناها
Her screaming voice howled and cracked
صوتها الصراخ عوى وتصدع
But nothing now could turn us back
لكن لا شيء الآن يمكن أن يعيدنا إلى الوراء
And with the Spring Winter was defeated
ومع ربيع الشتاء هزم
Free at last the Earth rejoiced
أخيرًا ابتهجت الأرض
Everywhere we heard the voice
في كل مكان سمعنا الصوت
Of Freedom ringing out across the land
من الحرية يرن في جميع أنحاء الأرض
How we toiled with Spring's first rush
كيف كدحنا مع اندفاعة الربيع الأولى
But with the Summer we grew lush
ولكن مع الصيف أصبحنا خصبة
And lazy in the warmth of the season
والكسل في دفء الموسم
It's all too easy to forget
من السهل جدًا أن ننسى
Winter's touch as cold as Death
لمسة الشتاء باردة مثل الموت
We all believe the Summer lasts forever
نحن جميعا نعتقد أن الصيف يستمر إلى الأبد
It's all too easy to forget
من السهل جدًا أن ننسى
Winter's touch as cold as Death
لمسة الشتاء باردة مثل الموت
We all believe the Summer lasts forever
نحن جميعا نعتقد أن الصيف يستمر إلى الأبد
We all believe the Summer lasts forever
نحن جميعا نعتقد أن الصيف يستمر إلى الأبد
We all believe the Summer lasts forever
نحن جميعا نعتقد أن الصيف يستمر إلى الأبد
We all believe the Summer lasts forever
نحن جميعا نعتقد أن الصيف يستمر إلى الأبد