Revolution Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitar Chords posted by Ira Leventhal 7/24/2010
Gitarrenakkorde gepostet von Ira Leventhal am 24.07.2010
Key: Am
Schlüssel: Bin
Autumn raised her dying head
Autumn hob ihren sterbenden Kopf
And to her frightened troops she said
Und zu ihren verängstigten Truppen sagte sie:
"Don't mourn for me but save your strength for winter
„Trauere nicht um mich, sondern spare deine Kraft für den Winter
And if by chance you should survive
Und wenn Sie zufällig überleben sollten
And if by Spring you're still alive
Und wenn du im Frühling noch lebst
Remember me, remember how we struggled"
Erinnere dich an mich, erinnere dich daran, wie wir gekämpft haben.
Her tattered army broke and ran
Ihre zerfetzte Armee brach zusammen und rannte davon
A darkness fell upon the land
Eine Dunkelheit legte sich über das Land
Silently we bowed beneath the snowfall
Schweigend verneigten wir uns unter dem Schneefall
Winter came to claim her throne
Winter kam, um ihren Thron zu beanspruchen
She turned the heart of Earth to stone
Sie verwandelte das Herz der Erde in Stein
Not one of us dared raise his voice against her
Keiner von uns wagte es, seine Stimme gegen sie zu erheben
Winter's reign was long and cruel
Die Herrschaft des Winters war lang und grausam
But we grew hard each day she ruled
Aber wir wurden mit jedem Tag, an dem sie regierte, hart
Each frozen night seemed to last forever
Jede eiskalte Nacht schien ewig zu dauern
She grew barren in her ancient age
Sie wurde in ihrem hohen Alter unfruchtbar
And bitter in her twisted rage
Und verbittert in ihrer verdrehten Wut
Too blind to see the seeds of revolution
Zu blind, um die Saat der Revolution zu erkennen
Underground the rebels schemed
Im Untergrund schmiedeten die Rebellen Pläne
In secret all our children dreamed
Im Geheimen träumten alle unsere Kinder
Patiently we waited for our moment
Geduldig warteten wir auf unseren Moment
When at last the time was right
Als endlich die Zeit reif war
We rose up from the dead of night
Wir sind aus der tiefsten Nacht aufgestanden
And with the light of day we defied her
Und bei Tageslicht widersetzten wir uns ihr
Her screaming voice howled and cracked
Ihre schreiende Stimme heulte und brach
But nothing now could turn us back
Aber jetzt konnte uns nichts mehr zurückbringen
And with the Spring Winter was defeated
Und mit dem Frühling wurde der Winter besiegt
Free at last the Earth rejoiced
Endlich frei, jubelte die Erde
Everywhere we heard the voice
Überall hörten wir die Stimme
Of Freedom ringing out across the land
Von der Freiheit, die im ganzen Land erklingt
How we toiled with Spring's first rush
Wie wir mit dem ersten Ansturm des Frühlings zurechtkamen
But with the Summer we grew lush
Aber mit dem Sommer wurden wir üppiger
And lazy in the warmth of the season
Und faul in der Wärme der Jahreszeit
It's all too easy to forget
Das vergisst man allzu leicht
Winter's touch as cold as Death
Die Berührung des Winters so kalt wie der Tod
We all believe the Summer lasts forever
Wir alle glauben, dass der Sommer ewig währt
It's all too easy to forget
Das vergisst man allzu leicht
Winter's touch as cold as Death
Die Berührung des Winters so kalt wie der Tod
We all believe the Summer lasts forever
Wir alle glauben, dass der Sommer ewig währt
We all believe the Summer lasts forever
Wir alle glauben, dass der Sommer ewig währt
We all believe the Summer lasts forever
Wir alle glauben, dass der Sommer ewig währt
We all believe the Summer lasts forever
Wir alle glauben, dass der Sommer ewig währt