Revolution Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guitar Chords posted by Ira Leventhal 7/24/2010
Ira Leventhal tarafından yayınlanan Gitar Akorları 24.07.2010
Key: Am
Anahtar: Am
Autumn raised her dying head
Sonbahar ölmekte olan kafasını kaldırdı
And to her frightened troops she said
Ve korkmuş birliklerine şöyle dedi:
"Don't mourn for me but save your strength for winter
"Benim için yas tutma ama gücünü kışa sakla
And if by chance you should survive
Ve eğer şans eseri hayatta kalırsan
And if by Spring you're still alive
Ve eğer bahar geldiğinde hâlâ hayatta olursan
Remember me, remember how we struggled"
Beni hatırla, nasıl mücadele ettiğimizi hatırla"
Her tattered army broke and ran
Onun yıpranmış ordusu dağıldı ve kaçtı
A darkness fell upon the land
Ülkeye karanlık çöktü
Silently we bowed beneath the snowfall
Sessizce kar yağışının altında eğildik
Winter came to claim her throne
Kış tahtını almaya geldi
She turned the heart of Earth to stone
Dünyanın kalbini taşa çevirdi
Not one of us dared raise his voice against her
Hiçbirimiz ona karşı sesini yükseltmeye cesaret edemedik
Winter's reign was long and cruel
Kışın saltanatı uzun ve acımasızdı
But we grew hard each day she ruled
Ama onun yönettiği her gün daha da güçlendik
Each frozen night seemed to last forever
Her donmuş gece sonsuza dek sürecekmiş gibi görünüyordu
She grew barren in her ancient age
Antik çağda kısırlaştı
And bitter in her twisted rage
Ve çarpık öfkesinde acı
Too blind to see the seeds of revolution
Devrimin tohumlarını göremeyecek kadar kör
Underground the rebels schemed
İsyancılar yeraltında plan yaptı
In secret all our children dreamed
Gizlice bütün çocuklarımız rüya gördü
Patiently we waited for our moment
Sabırla anımızı bekledik
When at last the time was right
Sonunda doğru zaman geldiğinde
We rose up from the dead of night
Gecenin karanlığından uyandık
And with the light of day we defied her
Ve gün ışığında ona meydan okuduk
Her screaming voice howled and cracked
Çığlık atan sesi uludu ve çatladı
But nothing now could turn us back
Ama artık hiçbir şey bizi geri döndüremez
And with the Spring Winter was defeated
Ve Baharla birlikte Kış yenildi
Free at last the Earth rejoiced
Nihayet özgür olan Dünya sevindi
Everywhere we heard the voice
Sesini her yerde duyduk
Of Freedom ringing out across the land
Özgürlük tüm ülkede çınlıyor
How we toiled with Spring's first rush
Baharın ilk telaşında nasıl da emek verdik
But with the Summer we grew lush
Ama yazla birlikte gürleştik
And lazy in the warmth of the season
Ve mevsimin sıcaklığında tembelim
It's all too easy to forget
Unutmak çok kolay
Winter's touch as cold as Death
Kışın ölüm kadar soğuk dokunuşu
We all believe the Summer lasts forever
Hepimiz yazın sonsuza kadar süreceğine inanıyoruz
It's all too easy to forget
Unutmak çok kolay
Winter's touch as cold as Death
Kışın ölüm kadar soğuk dokunuşu
We all believe the Summer lasts forever
Hepimiz yazın sonsuza kadar süreceğine inanıyoruz
We all believe the Summer lasts forever
Hepimiz yazın sonsuza kadar süreceğine inanıyoruz
We all believe the Summer lasts forever
Hepimiz yazın sonsuza kadar süreceğine inanıyoruz
We all believe the Summer lasts forever
Hepimiz yazın sonsuza kadar süreceğine inanıyoruz