Marijuana Letra Traducción al Español

Well once upon a time in 1776,
Bueno, había una vez en 1776,
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana,
Thomas Jefferson firmó su nombre en un trozo de marihuana.
and this document was a symbol of freedom and of liberty,
y este documento era un símbolo de libertad y de libertad,
at least for the rich, white gentry.
al menos para la nobleza blanca y rica.
As time marched along,
A medida que el tiempo avanzaba,
this plant that I refer to has been used for everything,
esta planta a la que me refiero ha servido para todo,
from medicine to the American flag.
desde la medicina hasta la bandera estadounidense.
Yeah, so, if you don't buy the conspiracy,
Sí, entonces, si no crees la conspiración,
just look at the reality
solo mira la realidad
that your tax dollars go
que tus impuestos vayan
to spray poison on the fields of a farmer in South America.
rociar veneno en los campos de un agricultor en América del Sur.
And as an added bonus,
Y como beneficio adicional,
your neighbor might be the proud recipions of that poison weed.
tu vecino podría ser la orgullosa receta de esa hierba venenosa.
Oh marijuana
Oh marihuana
now the government wants to test me when I pee.
Ahora el gobierno quiere hacerme pruebas cuando orino.
Oh marijuana
Oh marihuana
a gift of god to my brothers and me.
un regalo de dios para mis hermanos y para mí.
Oh marijuana
Oh marihuana
you cant legislate your own morality.
No puedes legislar tu propia moralidad.
Oh marijuana
Oh marihuana
the government wants to test me when I pee
el gobierno quiere hacerme una prueba cuando orino
NOW STRUM THE ABOVE CHORD FOR THE FOLLOWING PART
AHORA RASGUE EL ACUERDO ANTERIOR PARA LA SIGUIENTE PARTE
Reefer madness, chronic sadness,
Locura porro, tristeza crónica,
what is the half-life of bad propaganda?
¿Cuál es la vida media de la mala propaganda?
Policies fail, denied bail,
Las políticas fracasan, se les niega la libertad bajo fianza,
you made him a demon now pay for his trip to prison.
Lo convertiste en un demonio y ahora paga su viaje a prisión.
Hired to promote the status quo,
Contratado para promover el status quo,
but what is the shelf life of bad legislation.
pero ¿cuál es la vida útil de una mala legislación?
The hypocrite smirks, it's a moral disgrace
El hipócrita sonríe, es una vergüenza moral.
as he reads from a law that was written
como lee de una ley que fue escrita
about the same time that he had
casi al mismo tiempo que él tenía
his last original thought.
su último pensamiento original.
Well the men said he was dying,
Bueno, los hombres dijeron que se estaba muriendo,
and the nausea and the pain left him wasting away
Y las náuseas y el dolor lo dejaron consumiéndose.
and unable to keep a meal down.
e incapaz de retener una comida.
So he tried everything a prescription could obtain
Así que intentó todo lo que una receta podía obtener.
but to no avail.
pero fue en vano.
The side effects were worse than the pain.
Los efectos secundarios fueron peores que el dolor.
So now he breaks the law
Entonces ahora infringe la ley.
to use the one thing that seems to help him out.
usar lo único que parece ayudarlo.
And the people say, Oh he's just getting high.
Y la gente dice: Oh, simplemente se está drogando.
But not to change the subject but,
Pero no para cambiar de tema pero,
didn't you ever wonder why getting? high's a crime,
¿Nunca te preguntaste por qué conseguirlo? drogarse es un crimen,
yeah a crime.
si, un crimen.
Oh marijuana, a gift to god to my brothers and me.
Ay marihuana, un regalo de dios para mis hermanos y para mí.
Oh marijuana, now the government wants to test me when I pee.
Ay marihuana, ahora el gobierno quiere hacerme pruebas cuando orino.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Ay marihuana, el gobierno quiere hacerme pruebas cuando orino.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Ay marihuana, el gobierno quiere hacerme pruebas cuando orino.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Ay marihuana, el gobierno quiere hacerme pruebas cuando orino.
Oh marijuana, this is the part when everyone would sing along aha,when I pee
Oh marihuana, esta es la parte en la que todos cantan ajá, cuando orino