Marijuana Testo Traduzione Italiana

Well once upon a time in 1776,
Ebbene, c'era una volta nel 1776,
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana,
Thomas Jefferson ha firmato con il suo nome un pezzo di marijuana,
and this document was a symbol of freedom and of liberty,
e questo documento era un simbolo di libertà e di libertà,
at least for the rich, white gentry.
almeno per la ricca nobiltà bianca.
As time marched along,
Mentre il tempo scorreva,
this plant that I refer to has been used for everything,
questa pianta a cui mi riferisco è stata usata per tutto,
from medicine to the American flag.
dalla medicina alla bandiera americana.
Yeah, so, if you don't buy the conspiracy,
Sì, quindi, se non credi alla cospirazione,
just look at the reality
basta guardare la realtà
that your tax dollars go
che i tuoi soldi delle tasse se ne vanno
to spray poison on the fields of a farmer in South America.
spruzzare veleno sui campi di un contadino del Sud America.
And as an added bonus,
E come bonus aggiuntivo,
your neighbor might be the proud recipions of that poison weed.
il tuo vicino potrebbe essere l'orgoglioso ricettario di quell'erbaccia velenosa.
Oh marijuana
Oh marijuana
now the government wants to test me when I pee.
ora il governo vuole mettermi alla prova quando faccio pipì.
Oh marijuana
Oh marijuana
a gift of god to my brothers and me.
un dono di Dio a me e ai miei fratelli.
Oh marijuana
Oh marijuana
you cant legislate your own morality.
non puoi legiferare sulla tua moralità.
Oh marijuana
Oh marijuana
the government wants to test me when I pee
il governo vuole mettermi alla prova quando faccio pipì
NOW STRUM THE ABOVE CHORD FOR THE FOLLOWING PART
ORA SUONARE L'ACORDO SOPRA PER LA PARTE SEGUENTE
Reefer madness, chronic sadness,
Follia da reefer, tristezza cronica,
what is the half-life of bad propaganda?
qual è il tempo di dimezzamento della cattiva propaganda?
Policies fail, denied bail,
Le politiche falliscono, viene negata la cauzione,
you made him a demon now pay for his trip to prison.
l'hai reso un demone e ora paghi il suo viaggio in prigione.
Hired to promote the status quo,
Assunto per promuovere lo status quo,
but what is the shelf life of bad legislation.
ma qual è la durata di una cattiva legislazione?
The hypocrite smirks, it's a moral disgrace
L'ipocrita sorride, è una vergogna morale
as he reads from a law that was written
come legge da una legge che è stata scritta
about the same time that he had
più o meno nello stesso periodo in cui aveva avuto lui
his last original thought.
il suo ultimo pensiero originale.
Well the men said he was dying,
Beh, gli uomini hanno detto che stava morendo,
and the nausea and the pain left him wasting away
e la nausea e il dolore lo lasciarono deperire
and unable to keep a meal down.
e incapace di trattenere un pasto.
So he tried everything a prescription could obtain
Quindi ha provato tutto ciò che una prescrizione poteva ottenere
but to no avail.
ma inutilmente.
The side effects were worse than the pain.
Gli effetti collaterali furono peggiori del dolore.
So now he breaks the law
Quindi ora infrange la legge
to use the one thing that seems to help him out.
usare l'unica cosa che sembra aiutarlo.
And the people say, Oh he's just getting high.
E la gente dice: Oh, si sta proprio sballando.
But not to change the subject but,
Ma non per cambiare argomento ma,
didn't you ever wonder why getting? high's a crime,
non ti sei mai chiesto perché ottenerlo? sballarsi è un crimine,
yeah a crime.
sì, un crimine.
Oh marijuana, a gift to god to my brothers and me.
Oh marijuana, un dono di Dio per me e i miei fratelli.
Oh marijuana, now the government wants to test me when I pee.
Oh marijuana, ora il governo vuole mettermi alla prova quando faccio pipì.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Oh marijuana, il governo vuole mettermi alla prova quando faccio pipì.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Oh marijuana, il governo vuole mettermi alla prova quando faccio pipì.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Oh marijuana, il governo vuole mettermi alla prova quando faccio pipì.
Oh marijuana, this is the part when everyone would sing along aha,when I pee
Oh marijuana, questa è la parte in cui tutti cantano insieme aha, quando faccio pipì